Travel + Leisure Co. AGM 2026

2026년 주주총회에 오신 것을 환영하며, 오늘 이 자리에 함께해 주셔서 감사합니다. 각 주주님께는 이미 위임장과 10-K 연례보고서 사본을 제공해 드렸습니다. 이 문서들은 웹 포털을 통해서도 모든 주주님께 제공되고 있습니다. 본격적인 회의 시작에 앞서, 웹 포털에 게시된 안건과 진행 규칙에 주목해 주시기 바랍니다. 회의는 안건에 따라 진행할 예정이며, 진행 규칙을 준수해 주시길 부탁드립니다. 공식 안건이 끝난 후에는 회사 사업과 관련된 일반 질의응답 시간이 마련되어 있습니다. 검증된 주주만이 웹 포털의 지정된 질문란에 질문을 하실 수 있습니다.

다른 분들을 배려하여 질문은 세 개로 제한해 주시기 바랍니다. 본 회의는 녹화되고 있음을 알려드립니다. 다만, 웹캐스트 참석자는 어떠한 오디오 녹음 장치도 사용할 수 없습니다. 이제 공식 회의를 시작하며, Travel + Leisure Co. 이사회 의장 스티브 홈즈를 소개하게 되어 기쁩니다.

안녕하세요, 오늘 시간을 내어 참석해 주셔서 감사합니다. 회의 공지에 따라, 이 회의를 개회하겠습니다. 먼저, 오늘 회의에 참석한 저와 짐 외의 인사들을 소개하겠습니다. 저희 사장 겸 최고경영자인 마이크 브라운과 최고재무책임자인 에릭 호그가 참석했습니다. 또한 오늘 회의에 참석한 이사회 멤버인 루이스 브래디, 짐 벅맨, 조지 헤레라, 루신다 마르티네즈, 데니 메리 포스트, 론 리클스, 마이크 와르고를 소개합니다. 이 훌륭한 이사님들께 회사와 주주들을 위한 헌신과 노고에 깊이 감사드립니다. 오늘 참석한 독립 등록 공인회계법인인 딜로이트 앤 터치의 대표자 필 닉스와 제임스 켈리를 소개합니다.