JOYY Inc. American Depositary Shares 2025 Q4 Earnings Call

안녕하세요, 여러분. JOYY의 2025년 4분기 및 연간 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 함께하는 분들은 JOYY의 회장이자 CEO인 팅 리 님과 재무 부사장 알렉스 류 님입니다. 오늘 콜에서는 경영진이 먼저 분기 실적을 리뷰하고, 이후 질의응답 시간을 갖겠습니다. 이번 컨퍼런스 콜의 재무 결과 및 웹캐스트는 ir.joyy.com에서 확인하실 수 있습니다. 이번 콜의 녹음본은 몇 시간 내에 저희 웹사이트에서 다시 들으실 수 있습니다. 계속하기 전에, 저희가 제품 및 사업의 향후 개발, 예상되는 회사의 미래 재무 성과, 자사주 매입 및 기타 미래 사건 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 미래 예측성 발언을 할 수 있음을 알려드립니다. 이러한 발언은 본질적으로 위험과 불확실성을 수반하며, 실제 결과가 현재 기대와 다를 수 있습니다.

위험과 불확실성에 대한 자세한 내용은 최신 연례 보고서인 Form 20-F 및 SEC에 제출된 기타 문서를 참고해 주시기 바랍니다. 또한 일부 비-GAAP 재무 지표에 대해서도 설명드리겠습니다. 이 지표들은 투자자들이 회사의 실적과 해당 항목 및 사건이 재무 결과에 미친 영향을 보다 잘 이해할 수 있도록 추가적인 설명 자료로 포함되어 있습니다. 위에서 제공된 비-GAAP 재무 지표는 GAAP에 따라 작성된 재무 성과 지표를 대체하거나 우월한 것으로 간주되어서는 안 됩니다. GAAP와 비-GAAP 재무 지표 간 차이 조정 내역은 당사의 실적 발표 자료에서 확인하실 수 있습니다. 마지막으로, 별도 언급이 없는 한, 이번 컨퍼런스 콜에서 언급되는 모든 수치는 미 달러 기준임을 알려드립니다. 이제 팅 리 회장 겸 CEO님께 마이크를 넘기겠습니다. 진행해 주시기 바랍니다. 안녕하세요, 여러분.

저는 팅 리입니다. 오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 2025년 저희 그룹의 매출과 소셜 엔터테인먼트 사업은 2분기부터 성장 모멘텀을 회복했습니다. 광고 기술(AdTech) 및 기타 신흥 분야에서 두 번째 성장 곡선이 의미 있는 진전을 보였습니다. 이러한 결과들이 모여 다중 성장 동력을 가진 글로벌 기술 기업으로서의 명확한 전략적 틀을 형성하고 있습니다. 먼저 저희 실적 개요부터 말씀드리겠습니다. 4분기에는 라이브 스트리밍이 연속 회복세를 유지했고, 광고 플랫폼은 매출 성장 속도가 가속화되었습니다. 한편, 비-GAAP 영업이익과 현금 흐름은 견조한 모습을 보였습니다. 4분기 총매출은 5억 8,190만 달러로 전분기 대비 7.7%, 전년 동기 대비 5.9% 증가했으며, 2024년 하반기 이후 네 번째 연속 전년 대비 성장입니다.