ING Groep N.V. American Depositary Shares 2026 Q1 Earnings Call

감사합니다, 로라. 안녕하세요, 2026년 1분기 실적 발표 콜에 오신 것을 환영합니다. 모두 건강히 지내시길 바라며, 오늘 참석해 주셔서 감사합니다. 제 옆에는 새로운 최고재무책임자( CFO)인 이다 러너가 함께하고 있습니다. 이다는 4월 1일에 합류했으며, 저희는 그녀를 모시게 되어 매우 기쁩니다. 이다를 환영합니다. 이다 옆에는 리스크 담당 책임자인 안드레아 체사로니도 함께하고 있으며, 올해를 강하게 시작했습니다. 2026년 1분기는 지정학적 및 거시경제적 불확실성 속에서 전개되었습니다. 하지만 저희 실적은 다시 한번 당사 비즈니스와 고객의 회복력을 보여주고 있습니다. 저희는 강력하고 다각화된 성장을 지속적으로 달성하고 있으며, 연간 재무 전망 달성에 순조롭게 나아가고 있습니다.

오늘 발표에서는 저희 성장 전략의 회복력과 그 일관된 실행이 어떻게 점점 더 큰 가치를 창출하는지 말씀드리겠습니다. 그 후 이다가 분기별 재무 내용을 안내해 드릴 것입니다. 콜 종료 시점에는 여러분의 질문을 기꺼이 받겠습니다. 그럼 이제 2번 슬라이드부터 시작하겠습니다. 이 슬라이드는 2026년에도 모든 주요 부문에서 견고한 성장을 바탕으로 지속되는 상업적 모멘텀을 강조하고 있습니다. 기억하시겠지만, 우리는 2025년을 매우 강한 거래량과 함께 마감했으며, 계절적 유입도 일부 포함되어 있었습니다. 1분기에도 강한 긍정적 모멘텀을 유지하며 계절적 영향을 충분히 흡수하고 거래량을 더욱 증가시키는 데 성공했습니다. 예를 들어, 모바일 주 고객 수 증가는 1분기에 계절적으로 낮은 편입니다.