Universal Health Services, Inc. Class B Bank of America Global Healthcare Conference 2026
Review the key takeaways and the transcript of this earnings call.
Transcript
Preview the first five paragraphs, organized by speaker.
매출은 약 8% 증가했으며, 행동 건강 부문의 동일 점포 매출 성장률은 약 7% 상승했습니다. 가격 인상에 따른 기여가 다소 강했고, 분기 내에 계절적 요인이 우리의 물량에 영향을 미쳤다고 말씀드렸습니다. 이러한 계절적 요인을 생각해보면, 주로 급성 치료 부문에서 독감이 약했고 행동 건강 부문에서는 날씨로 인한 약간의 혼란이 있었습니다. 이러한 요인을 제외하면 해당 부문들의 물량은 약 2% 수준에 근접했다고 생각합니다. 분기 내 가격 상승에는 핵심 성장도 포함되어 있습니다.
이를 약 3% 수준으로 보고 있으며, 작년에 승인된 일부 메디케이드 보충 프로그램의 자금 지원 효과도 반영되었습니다. 이러한 지급액은 전년 대비 1억 3,300만 달러 증가했습니다. 메디케이드 보충 지급액 증가에 대한 관심이 많아지면서, 핵심 성장률에 대한 질문을 많이 받고 있습니다. 핵심 성장률에 대해 간단히 말씀드리면, 약 2,000만 달러 감소한 수준으로 보시면 됩니다. 약 3% 하락한 셈인데요, 이 계산의 핵심은 가이드라인에 포함되어 재확인한 교환 프로그램 관련 1,500만 달러의 역풍이 있었습니다.
독감과 호흡기 질환과 관련된 계절적 요인으로 행동 건강과 급성 치료 부문에 걸쳐 약 3,000만 달러의 영향이 있었습니다. 6월부터 시행되는 캘리포니아 인력 규정 준비로 약 500만 달러의 영향이 있었습니다. 동일 점포 기준이 아닌 부분에서는 여러 신규 병원이 있어 1분기에 약 1,500만 달러의 비핵심 역풍이 있었습니다. 이 모든 요소를 합치면 약 2,000만 달러, 즉 약 3% 하락한 수치가 나옵니다. 물론 올해 남은 기간 동안에는 개선될 것으로 기대하고 있습니다.
그렇다면 1분기에서 연말까지 어떻게 변화할지 설명해 주시겠습니까?
네, 그 부분은 네 가지 요소로 나눌 수 있습니다. 분명히 1분기에 보았듯이 물량에 압박이 있으면 운영 레버리지가 감소합니다. 올해 남은 기간 동안 물량이 개선될 것으로 기대하며, 달성 가능하다고 생각하는 2%~3% 구간을 재확인합니다. 그 일환으로 급성 치료 부문에 신규 용량이 일부 추가될 예정입니다. 약 2%의 신규 용량 증가가 예정되어 있습니다. 일부는 2분기에 나타나겠지만, 확실히 올해 하반기에 더 두드러질 것입니다. 그 용량이 흡수되면 그에 따른 이익을 보실 수 있을 것입니다. 운영 레버리지는 두 부문 모두에서 영향을 받습니다.
FULL TRANSCRIPT
Continue the full translated transcript in StockNow.
Log in to unlock every statement, the English original, and speaker-by-speaker history.
Log in for the full transcriptKeep exploring