ZTO Express (Cayman) Inc. American Depositary Shares, each representing one Class A ordinary share 2026 Q1 Earnings Call

발표해 주십시오. 감사합니다, 켈리. 안녕하세요, 여러분. 오늘 저희 컨퍼런스 콜에 참석해 주셔서 감사합니다. 회사의 실적 및 투자자 관계 발표 자료는 오늘 일찍 공개되었으며, 회사 IR 웹사이트인 zto.investorroom.com에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 콜에는 ZTO의 라이 메이송 회장 겸 최고경영자와 옌 후이핑 최고재무책임자가 참석했습니다.

라이 회장이 회사의 사업 운영과 주요 성과에 대해 간략히 설명한 뒤, 옌 CFO가 재무 및 가이던스를 설명할 예정입니다. 두 분 모두 이어지는 질의응답 시간에 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다. 이 콜에는 1995년 사적 증권 소송 개혁법의 안전항 조항에 따른 미래 예측 진술이 포함될 수 있음을 상기시켜 드립니다. 이러한 진술은 경영진의 현재 기대와 시장 및 운영 상황에 근거하며, 알려지거나 알려지지 않은 위험, 불확실성 및 기타 요인과 관련되어 있어 예측이 어렵고 회사의 통제를 벗어난 경우가 많아 실제 결과, 성과 또는 달성치가 미래 예측 진술과 실질적으로 다를 수 있습니다. 이와 관련한 추가 정보는 회사가 미국 증권거래위원회에 제출한 서류에 포함되어 있습니다. 회사는 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고, 새로운 정보나 향후 사건 등으로 인해 미래 예측 진술을 업데이트할 의무를 지지 않습니다. 이제 라이 메이송 회장님을 소개하게 되어 기쁩니다.

라이 회장님은 준비하신 발언을 중국어로 전부 읽으신 후 제가 영어로 통역하겠습니다. 라이 동, 부탁드립니다. [외국어] 여러분 안녕하세요, 오늘 전화회의에 참석해 주셔서 감사합니다. 2026년, 거시경제가 안정적으로 진전되고 소비 수요가 지속적으로 확대되는 좋은 환경 속에서, 택배 산업은 전반적으로 성장세를 유지하며 업무량이 전년 대비 5.8% 증가했습니다. 산업 정책이 지속적으로 심화되고 가격 질서가 안정적으로 회복되며 경쟁이 합리성으로 빠르게 돌아오면서 산업 운영 품질이 크게 개선되어 선도 기업의 고품질 발전에 유리한 조건이 조성되었습니다. 보고 기간 동안 회사는 산업 기회를 확실히 포착하여 핵심 지표에서 뛰어난 성과를 보였습니다. 회사의 업무량은 96억 7천만 건에 달해 전년 대비 13.2% 증가했으며, 이는 산업 성장률을 크게 상회하는 수치로 시장 점유율이 1.4%포인트 상승하여 선도적 위치가 지속적으로 강화되었습니다. 조정 후 순이익은 238억 위안으로 전년 대비 5.2% 증가했습니다. 비영업적 요인을 제외하면 조정 후 영업이익은 전년 대비 22% 상승하여 수익성이 견고하게 개선되었습니다. 번개배송 사업은 전년 대비 65% 성장했으며 제품 구조도 지속적으로 최적화되었습니다. 단위당 분해 비용은 전년 대비 0.06위안 감소했으며, 디지털화와 정밀 운영의 성과가 뚜렷하게 나타나 비용 장벽이 더욱 견고해졌습니다. 우수한 실적 달성은 정책 환경, 전략적 확고함, 운영 효율성, 제품 혁신 등 여러 요인에 의해 추진되었습니다. 첫째, 거시경제와 소비 환경이 지속적으로 개선되고 온라인 소비가 안정적으로 성장하며 산업 규제 방향이 명확하고 조절이 정확하고 효과적이어서 택배 산업의 건강하고 지속 가능한 발전을 위한 견고한 기반과 핵심 보장을 제공했습니다. 둘째, 회사는 정책 방향을 확고히 따르며 산업의 건전한 생태계를 적극적으로 유지하고 있습니다. 업계 선두주자로서 우리는 반내부 경쟁 정책을 단호히 지지하며 공정하고 질서 있는 시장 질서 유지를 선도하고 합리적 경쟁과 가치 경쟁을 고수하며 업계 전체와 함께 건강한 발전 환경을 조성하고 있습니다. 셋째, 회사는 장기주의 전략적 확고함을 견지하며 단기적 확장에 집착하지 않고 네트워크 건강, 서비스 향상, 안정적 수익성을 핵심으로 삼아 인프라를 지속적으로 강화하고 디지털 운영을 심화하며 전 과정 관리 역량을 향상시켜 제품 경쟁력을 꾸준히 강화하고 있습니다. 넷째, 회사는 중계 효율 최적화, 운송 조직 효율 증대, 분해 정밀 관리 등을 통해 단위당 비용을 지속적으로 낮추어 비용 우위를 지속 가능한 수익성과 경쟁 장벽으로 전환하고 있습니다. 다섯째, 회사는 시장 수요에 밀착하여 제품 구조를 최적화하고 고부가가치 물품, 역방향 물품 등 세분화된 분야에 집중하여 차별화된 경쟁력을 구축하며 사업을 전자상거래 단일 동력에서 다원화된 고부가가치 구조로 전환하여 수익성과 경기 변동 대응력을 크게 강화했습니다. 향후 단계에서 회사는 고품질 성장을 핵심으로 삼아 장기주의를 견지하고 가치 창출에 집중하며 다음 다섯 가지 분야에 중점을 두고 업무를 전개할 것입니다. 첫째, 국가 정책과 산업 규제 요구를 충실히 이행하여 업계 반내부 경쟁 작업을 지속적으로 선도하고 건전한 경쟁 환경을 유지하며 산업의 고품질 발전을 촉진할 것입니다. 둘째, 각종 비용 절감 및 효율 증대 조치를 지속 추진하여 시효성과 서비스 품질을 향상시키고 서비스 장벽을 강화하며 브랜드 영향력을 높여 안정적 경영과 고품질 성장을 통해 장기 가치를 실현할 것입니다. 셋째, 네트워크 관리의 공정성과 투명성 원칙을 더욱 철저히 실행하고 네트워크 정책을 지속적으로 최적화하며 관리 역량을 향상시켜 정책은 더욱 공정하게, 관리는 더욱 효율적으로, 네트워크는 더욱 견고하게 만들 것입니다. 동시에 디지털화 역량 강화, 관리 지원 및 정밀 지원을 통해 전 네트워크 협력 파트너의 비용 절감과 효율 증대를 돕고 경영 능력과 수익 수준을 향상시켜 회사의 장기적이고 안정적인 네트워크 기반을 다지며 공동 구축, 공유, 상생의 건강한 생태계를 구축할 것입니다. 넷째, 일선 택배 종사자의 권익을 확실히 보장하고 향상시키며 인센티브 체계를 지속적으로 최적화하고 정신적 지원을 강화하여 택배 종사자의 소득이 안정적으로 증가하도록 보장하며 택배 종사자의 만족감, 성취감, 전문적 명예감을 지속적으로 높여 회사의 가장 핵심적인 서비스 및 운영 기반을 다질 것입니다. 다섯째, 안정적인 현금 흐름과 우수한 수익 기반을 토대로 주주 환원 수준을 지속적으로 높이고 정상적인 현금 배당 및 자사주 매입 메커니즘을 완비하며 자본 환원 구조를 최적화하여 주주에게 장기적이고 안정적이며 지속 가능한 투자 수익을 창출할 것입니다. 투자자 여러분, 현재 산업은 규모 중심에서 가치 중심으로 전환하는 중요한 시점에 있으며, 선두 기업 집중 현상이 뚜렷해지고 있어 선두 기업의 가치가 지속적으로 부각될 것입니다. 중통은 고품질 점유율, 고품질 서비스, 낮은 전 과정 비용, 안정적 수익성을 핵심으로 삼아 세 가지 보장을 끊임없이 실천할 것입니다. 즉, 네트워크 협력 파트너의 수익이 안정적으로 증가하도록 보장하고, 영업 사원의 소득이 지속적으로 향상되도록 보장하며, 중통의 발전이 안정적이고 지속 가능하도록 보장하는 것입니다. 장기주의 가치를 바탕으로 투자자 및 전 네트워크 협력 파트너와 함께 확고히 전진하며 지속적으로 우수한 경영 성과로 시장과 주주에게 보답하겠습니다. 감사합니다. 이어서 옌 총재가 재무 및 배당 전망을 소개하겠습니다. 감사합니다. 자, 제가 먼저 통역하겠습니다.