United Parcel Service, Inc. Class B 2026 Q1 Earnings Call

좋은 아침입니다. UPS 2026년 1분기 실적 발표 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 캐롤 토메 CEO, 브라이언 다익스 CFO, 그리고 경영진 리더십 팀의 몇몇 추가 구성원들이 함께하고 있습니다. 시작에 앞서, 오늘 말씀드릴 내용 중 일부는 미래예측진술로서 당사의 향후 실적 또는 영업 성과에 대한 기대를 다루고 있음을 상기시켜 드립니다. 이러한 진술에는 위험과 불확실성이 수반되며, 이는 당사의 2025년 Form 10-K 및 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출하거나 제공하는 기타 보고서에 설명되어 있습니다. 해당 보고서는 제출되는 경우 UPS 투자자관계(IR) 웹사이트와 SEC에서 확인하실 수 있습니다. 별도로 언급하지 않는 한, 오늘 논의는 조정(adjusted) 실적을 기준으로 합니다. 2026년 1분기 GAAP 실적에는 세후 기준 4,200만 달러, 희석주당 0.05달러의 전환(Transformation) 비용이 포함되어 있습니다.

비GAAP 조정 수치와 GAAP 재무 실적 간의 조정표(reconciliation)는 오늘 웹캐스트 자료에서 확인하실 수 있습니다. 해당 자료는 UPS 투자자관계(IR) 웹사이트에서도 확인하실 수 있습니다. 사전 준비된 발표가 끝난 뒤, 전화 회의로 참여하신 분들의 질문을 받겠습니다. 질문을 원하시면, 전화에서 별표(*)를 누르신 뒤 1번을 눌러 대기열에 등록해 주시기 바랍니다. 가능한 많은 분들이 참여하실 수 있도록 질문은 한 가지씩만 부탁드립니다. 추가 질문 기회를 원하시면 다시 대기열에 등록하실 수 있습니다. 그럼 이제 캐롤에게 말씀을 넘기겠습니다.

감사합니다, PJ. 좋은 아침입니다. 먼저 전 세계 UPS 구성원 여러분이 보여주신 모습에 대해 제가 얼마나 큰 자부심을 느끼는지 말씀드리고 싶습니다. 지난 분기에는 변동성이 큰 글로벌 시장부터 연료비 상승까지, 대외적인 도전 과제가 상당했습니다. 그럼에도 불구하고 우리 팀은 집중력을 유지하며 전환을 추진했고, 고객들이 기대고 있는 탁월한 서비스를 흔들림 없이 제공했습니다. 2026년 1분기는 우리 회사에 매우 중요한 전환기였으며, 여러 주요 전략적 조치를 완벽하게 실행해야 했는데, 우리는 이를 해냈습니다. 첫째, 수익성이 낮은 아마존 물량을 하루 평균 50만 개 더 줄였고, 추가로 23개 시설을 폐쇄했습니다. 둘째, 새로운 계약에 따라 Ground Saver 물량의 일부를 라스트마일 배송을 위해 USPS로 다시 이관했습니다.