The ONE Group Hospitality, Inc. Common Stock 2025 Q4 Earnings Call

진행해 주십시오. 감사합니다, 운영자님, 그리고 여러분 안녕하세요.

본격적인 발언에 앞서 오늘 논의의 일부가 미래 예측 진술을 포함한다는 점을 상기시켜 드립니다. 이러한 미래 예측 진술은 미래 실적을 보장하는 것이 아니며, 과도한 신뢰를 두어서는 안 됩니다. 이 진술들은 또한 실제 결과가 당사의 기대와 크게 다를 수 있는 수많은 위험과 불확실성에 영향을 받습니다. 또한 이러한 미래 예측 진술은 본 콜 날짜 기준으로 당사의 의견을 반영한 것임을 유념해 주시기 바랍니다. 당사는 새로운 정보나 향후 사건을 고려하여 이러한 미래 예측 진술을 수정하거나 공개적으로 발표할 의무가 없습니다. 당사의 향후 영업 실적과 재무 상태에 영향을 미칠 수 있는 위험에 대한 보다 자세한 논의는 최근 SEC 제출 자료를 참고해 주시기 바랍니다.

오늘 콜에서는 당사의 성과 평가에 유용하다고 판단되는 일부 비-GAAP 재무 지표에 대해 논의할 예정입니다. 그러나 이러한 지표나 기타 정보의 제시는 단독으로 또는 GAAP에 따라 작성된 결과를 대체하는 것으로 간주되어서는 안 됩니다. 조정 EBITDA, 레스토랑 영업 이익, 비교 매출, 연간 조정 영업 이익, 회사 소유, 관리, 라이선스 및 프랜차이즈 매장의 총 식음료 매출과 같은 지표를 GAAP 지표와 조정하는 방법에 대해서는, 이러한 지표가 유용하다고 판단하는 이유와 함께 오늘 발표된 실적 발표 자료를 참조해 주시기 바랍니다. 이제 Manny Hilario에게 마이크를 넘기겠습니다.