Shake Shack Inc. AGM 2026

여러분, 안녕하세요. 제가 이 역할을 맡은 지 2년이 되었는데, 탁월한 인재들과 강력한 문화, 그리고 변함없는 진보적 환대에 대한 헌신을 가진 이 특별한 회사의 일원이 되어 감사하게 생각합니다. 쉐이크쉑에 대한 여러분의 관심과 오늘 이 자리에 함께해 주신 시간에 깊이 감사드립니다. 먼저, 지난 한 해 동안 헌신과 노력을 다해준 우리 팀원들에게 감사드리며, 지속적인 지원을 보내주시는 주주 여러분께도 감사의 말씀을 전합니다. 또한 이번 회의 전에 이사회에서 물러난 조쉬 실버먼에게도 이사회에서의 수년간의 봉사에 대해 감사드립니다. 주주 여러분께 배포된 연례 보고서에서 보셨듯이, 2025년에는 총 매출이 15% 이상 성장했고, 전 세계적으로 85개의 신규 쉑을 개점했습니다.

직영 사업 부문에서는 동일 점포 매출이 2.3% 증가했고, 식당 수준의 영업이익률은 120 베이시스 포인트 상승한 22.6%를 기록했습니다. 올해는 사업의 장기적 성공을 보장하기 위해 중요한 과제가 많이 있습니다. 2026년의 6대 전략 우선순위는 리더십 문화 구축, 식당 및 공급망 운영 최적화, 요리 마케팅과 디지털 혁신을 통한 동일 점포 매출 증대, 최고 수준의 수익률을 가진 쉑 구축 및 운영, 라이선스 사업 가속화, 그리고 장기 전략 역량에 대한 투자입니다. 우리는 전략적 우선순위를 실행하고 장기적인 주주 가치를 제공할 수 있다는 확신을 가지고 있습니다. 이제 이번 회의의 공식 업무를 진행하기 위해 최고법률책임자인 론 팔메세에게 회의를 넘기겠습니다.

론? 감사합니다, 롭. 우리는 다시 한 번 연례 주주총회를 가상으로 개최하게 되어 기쁩니다. 이는 주주 여러분께서 가장 편리하게 참석하실 수 있는 기회를 제공한다고 믿습니다.