Repligen Corp 2026 Q1 Earnings Call

감사합니다, 진행자님. 그리고 2026년 1분기 실적 발표에 참석해 주신 모든 분들께 환영의 인사를 드립니다. 이번 콜에서는 2026년 3월 31일로 종료된 3개월 기간 동안의 사업 주요 내용과 재무 성과를 다루고, 2026년 전체 연도에 대한 재무 가이던스를 제공할 예정입니다. 오늘 콜에는 Repligen의 사장 겸 최고경영자 올리비에 루이요와 최고재무책임자 제이슨 갈랜드가 함께하고 있습니다. 참고로, 이번 콜에서 언급하는 사업 목표 및 회사의 재무 성과에 대한 기대를 포함한 미래 예측 진술은 실제 결과와 달라질 수 있는 위험과 불확실성에 노출되어 있습니다.

사업 관련 위험에 관한 추가 정보는 분기 보고서(Form 10-Q), 연례 보고서(Form 10-K), 오늘 제출하는 Form 8-K를 포함한 현재 보고서 및 증권거래위원회(SEC)에 제출한 기타 서류에 포함되어 있습니다. 오늘 발언은 경영진의 현재 견해를 반영한 것으로, 새로운 정보나 향후 사건 등에 따라 변경될 수 있습니다. 회사는 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고는 미래 예측 진술을 업데이트할 의무나 약속을 하지 않습니다. 이번 콜에서는 별도의 언급이 없는 한 비GAAP 재무 실적과 가이던스를 제공하고 있습니다. GAAP과 비GAAP 재무 지표 간 조정 내역은 오늘 아침 발표한 보도자료에 포함되어 있으며, Repligen 웹사이트와 sec.gov에 게시되어 있습니다.

오늘 보고서에 포함된 조정된 비GAAP 수치는 다음과 같습니다: 유기적 매출 및/또는 매출 성장, 매출원가, 총이익 및 총마진, 연구개발비 및 판매관리비를 포함한 영업비용, 영업이익 및 영업마진, 기타 수익 또는 비용, 세전 소득에 대한 세율, 순이익, 희석 주당순이익, EBITDA, 조정 EBITDA 및 조정 EBITDA 마진. 이러한 조정된 재무 지표는 GAAP 지표의 대체 수단으로 보아서는 안 되며, 당사의 지속적인 영업 성과를 가장 잘 반영하기 위한 것입니다. 이제 올리비에에게 마이크를 넘기겠습니다.