American Express Company AGM 2026

좋은 아침입니다. 저는 스티븐 스퀘리이며, 아메리칸 익스프레스 컴퍼니의 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 이사회 의장 겸 최고경영자(CEO)로서 제가 본 회의를 주재하겠습니다. 이번 정기 주주총회를 가상으로 개최하게 되어 기쁘게 생각하며, 오늘 오디오캐스트를 통해 함께해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 회의 안건과 오늘 회의의 규정은 당사의 가상 정기 주주총회 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 해당 내용은 현재 효력이 있으므로 검토해 주시기 바랍니다. 회의를 계속 진행할 수 없을 정도의 기술적 문제가 발생할 경우, 주주 및 참석자 여러분께 잠시 대기해 주시고, 회의 관련 업데이트를 안내드릴 수 있도록 시간을 주시기 바랍니다. 먼저 오늘 회의가 어떻게 진행될지 개요를 말씀드리겠습니다. 첫째, 회의를 개회하겠습니다.

이어서 당사의 기업 서기(Corporate Secretary) 겸 최고 거버넌스 책임자(Chief Governance Officer)인 짐 킬레인에게 회의를 넘기겠습니다. 짐이 회사 기록 보관을 위해 필요한 몇 가지 절차 사항을 설명하고, 회의 운영 규정 일부를 안내드리겠습니다. 저는 의결에 부칠 다섯 가지 안건을 소개드릴 것이며, 해당 안건에 대한 투표를 위해 투표가 개시됩니다. 모든 안건이 제시된 후 해당 안건에 대한 질문을 받겠습니다. 투표가 종료되면, 짐이 잠정 투표 결과를 보고하겠습니다. 그 후 제가 회의를 폐회하겠으며, 그 시점은 지금으로부터 약 15분 후로 예상되며, 그때 질문 제출도 마감하겠습니다. 이어서 당사 사업에 대한 개요를 말씀드리겠습니다.

이 발표가 끝나는 즉시, 남은 시간에는 주주 여러분께서 사전에 제출하신 질문에 답변드리고, 또한 당사 가상회의 웹사이트를 통해 회의 중에 주주 여러분께서 제출하신 일반 질문도 받도록 하겠습니다. 회원님의 카드 회원 계정과 관련된 재무 또는 업무 사항은, 맞춤형 안내를 받으실 수 있도록 당사 고객서비스 담당자에게 직접 문의해 주실 것을 권장드립니다. 그럼 지금부터 회의를 개회하겠으며, 오늘 이 오디오캐스트를 통해 함께하고 계신 이사 후보자 명단을 소개하는 것으로 시작하겠습니다. 마이클 안젤라키스, 토머스 볼티모어, 잭 플래넌, 테드 리언시스, 데보라 메이저러스, 캐런 파크힐, 찰스 필립스, 린 A. 파이크, 랜들 K. 쿼럴스, 노엘 월리스, 리사 W. 워델, 그리고 크리스토퍼 D. 영입니다. 2012년부터 이사회 일원으로 재직해 오신 비셀라 박사께서는, 정년 규정상 의무 은퇴 연령에 도달하셔서 오늘 재선에 출마하지 않으십니다.