ICICI Bank LimitedIBN
Recorded

ICICI Bank Limited 2027 Q1 Earnings Call

Review the key takeaways and the transcript of this earnings call.

PeriodQ1 2027Duration43 minParticipants9

Transcript

Preview the first five paragraphs, organized by speaker.

Operator

신사숙녀 여러분, 안녕하십니까? ICICI 은행 제한회사의 2027 회계연도 1분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 참고로, 모든 참가자분들의 전화는 청취 전용 모드로 설정되어 있으며, 발표가 끝난 후 질문할 기회가 주어집니다. 컨퍼런스 콜 중 도움이 필요하시면, 터치톤 전화에서 별표(*)와 0번을 눌러 운영자에게 신호를 보내주시기 바랍니다. 본 컨퍼런스 콜은 녹음되고 있음을 알려드립니다. 이제 ICICI 은행의 전무이사 겸 최고경영자인 산딥 박쉬 씨에게 마이크를 넘기겠습니다. 감사합니다. 산딥 박쉬 님께서 말씀해 주시겠습니다.

Sandeep BakhshiManaging Director and Chief Executive Officer

감사합니다. 여러분 모두 안녕하십니까? 2027 회계연도 1분기 실적을 논의하기 위한 ICICI 은행 실적 발표 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 콜에는 산딥 바트라, 라케시, 아제이, 아난다, 아비나이가 함께하고 있습니다. ICICI 은행은 360도 고객 중심 접근법과 생태계 및 마이크로 시장 전반의 기회를 활용하여 국고를 제외한 세전 이익 증대에 전략적 초점을 계속 맞추고 있습니다. 이번 분기 국고를 제외한 세전 이익은 전년 동기 대비 20.9% 증가한 1,897억 5천만 루피를 기록했습니다. 핵심 영업이익은 전년 동기 대비 15.6% 증가한 2,023억 5천만 루피를 기록했습니다. 자회사 배당금을 제외한 핵심 영업이익은 전년 동기 대비 18.3% 증가한 1,912억 5천만 루피를 기록했습니다. 당기순이익은 전년 동기 대비 15.9% 증가한 1,480억 5천만 루피를 기록했습니다.

Sandeep BakhshiManaging Director and Chief Executive Officer

총 예금은 2026년 6월 30일 기준 전년 동기 대비 14%, 전분기 대비 2.2% 증가했습니다. 평균 예금은 전년 동기 대비 14%, 전분기 대비 6.1% 증가했으며, 평균 당좌 및 보통예금은 전년 동기 대비 12.1%, 전분기 대비 4.7% 증가했습니다. 은행의 이번 분기 평균 유동성 커버리지 비율(LCR)은 약 124%였습니다. 국제 지점 포트폴리오를 포함한 전체 대출 포트폴리오는 2026년 6월 30일 기준 전년 동기 대비 19.6%, 전분기 대비 5% 성장했습니다. 소매 대출 포트폴리오는 전년 동기 대비 12%, 전분기 대비 2.7% 증가했습니다. 비자금성 미결제액을 포함한 소매 포트폴리오는 전체 포트폴리오의 41.1%를 차지했습니다. 농촌 포트폴리오(금 대출 포함)는 전년 동기 대비 35.4%, 전분기 대비 6.2% 성장했습니다. 비즈니스 뱅킹 포트폴리오는 전년 동기 대비 28.2%, 전분기 대비 6.9% 성장했습니다. 국내 기업 포트폴리오는 전년 동기 대비 18.5%, 전분기 대비 6.9% 증가했습니다.

Sandeep BakhshiManaging Director and Chief Executive Officer

2026년 6월 30일 기준 국내 대출 포트폴리오는 전년 동기 대비 18.8%, 전분기 대비 4.6% 성장했습니다. 2026년 6월 30일 기준 해외 포트폴리오는 전체 대출 잔액의 3.1%를 차지했습니다. 순 부실채권 비율은 2026년 6월 30일 기준 0.35%로, 2026년 3월 31일의 0.33%와 2025년 6월 30일의 0.41%와 비교됩니다. 분기 동안, 대손상각 및 매각을 제외한 총 부실채권에는 순증가액이 270.7억 인도 루피였습니다. 분기 동안 총 충당금은 126억 인도 루피로, 핵심 영업이익의 6.2% 및 평균 대출의 0.32%에 해당합니다. 2026년 6월 30일 기준 부실채권에 대한 충당금 커버리지 비율은 74.7%였습니다. 또한, 은행은 2026년 6월 30일 기준 총 대출의 약 0.8%에 해당하는 1310억 인도 루피의 비상 충당금을 계속 보유하고 있습니다.

Sandeep BakhshiManaging Director and Chief Executive Officer

은행의 자본 상태는 2026년 6월 30일 기준 CET1 비율 16.19%, 총 자본 적정성 비율 16.84%로 견고하게 유지되었습니다. 앞으로도 위험 조정 수익성 성장을 추진하고 주요 부문에서 시장 점유율을 확대할 많은 기회가 있다고 봅니다. 우리는 강력한 대차대조표 유지, 신중한 충당금 설정, 건강한 자본 수준 유지에 집중하면서 주주들에게 지속 가능하고 예측 가능한 수익을 제공하는 데 주력하고 있습니다. 이제 통화를 아닌디아 씨에게 넘기겠습니다.

FULL TRANSCRIPT

Continue the full translated transcript in StockNow.

Log in to unlock every statement, the English original, and speaker-by-speaker history.

Log in for the full transcript

Explore more earnings calls.

View earnings calendar