Carpenter Technology Corp 2026 Q3 Earnings Call

감사합니다, 진행자님. 여러분, 안녕하십니까. 2026년 3월 31일 종료된 2026회계연도 3분기 카펜터 테크놀로지 실적 컨퍼런스콜에 오신 것을 환영합니다. 이번 통화는 발표 자료 슬라이드와 함께 인터넷으로도 중계되고 있습니다. 전화로 청취하시는 분들께서는 슬라이드 전환에 시간 지연이 발생할 수 있습니다. 오늘 통화의 발표자는 토니 텐 회장 겸 최고경영자(CEO), 팀 레인 수석부사장 겸 최고재무책임자(CFO), 브라이언 말로이 사장 겸 최고운영책임자(COO)입니다. 이번 실적 발표에서 경영진이 언급하는 전망 진술은 현재의 기대를 기반으로 합니다.

이러한 전망 진술과 실제 결과가 중대하게 달라지게 할 수 있는 위험 요인은 카펜터 테크놀로지의 최신 SEC 제출 서류에서 확인하실 수 있으며, 여기에는 2025년 6월 30일 종료 연도의 10-K 보고서, 2025년 9월 30일 및 2025년 12월 31일 종료 분기의 10-Q 보고서, 그리고 해당 제출 서류에 첨부된 부속 문서가 포함됩니다. 또한 다음 논의에서 달리 명시하지 않는 한, 경영진이 매출 또는 수익을 언급할 때는 서차지(surcharge)를 제외한 수치를 의미한다는 점을 유의해 주십시오. 영업이익률을 언급할 때는 특별 항목을 제외한 조정 영업이익과 서차지 제외 매출을 기준으로 산출한 수치입니다. 이제 토니에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 존. 여러분 모두 좋은 아침입니다. 슬라이드 4에서 당사의 안전 성과 검토로 시작하겠습니다. 2026회계연도 3분기는 총 사고 발생률(TCIR) 1.3으로 마무리했습니다. 표준화된 업무와 엄격한 안전 관행을 중심으로 전사적으로 실행해 온 목표 지향적 조치의 결과로, 우리는 계속해서 진전을 이루고 있습니다. 늘 그렇듯이, 우리는 무재해(Zero Injury) 사업장이라는 궁극적 목표에 대한 약속을 변함없이 지키고 있습니다. 이제 슬라이드 5로 넘어가 3분기 실적 개요를 말씀드리겠습니다. 카펜터 테크놀로지는 또 한 번 분기 사상 최고 실적을 달성했으며, 이는 당사의 고부가가치 시장 전반에서 수요가 더욱 가속화되고 있고, 운영 실행력도 지속적으로 강하게 유지되고 있음을 반영합니다. 이번 기록적인 성과는 사업의 강점, 지속가능성, 그리고 향후 방향성을 보여주는 네 가지 핵심 시사점을 통해 가장 잘 이해하실 수 있습니다. 첫째, 사상 최고 수준의 이익입니다. 3분기에는 영업이익 1억8,700만 달러를 기록해, 2분기에 세웠던 종전 기록을 20% 상회했습니다.