TMC the metals company Inc. Common Stock AGM 2026

여러분이 계신 곳이 어디든, 좋은 아침 또는 좋은 저녁입니다. 제 이름은 제라드 배런이며, TMC 더 메탈스 컴퍼니(TMC the Metals Company, Inc.)의 이사회 의장입니다. 연례 주주총회에 참석해 주신 여러분을 환영하게 되어 기쁘게 생각합니다. 저희는 가상 회의를 개최하는 것이 전 세계 어느 곳에서든 더 많은 주주 여러분의 참석과 참여를 가능하게 하고, 회의 효율성과 주주 여러분과의 효과적인 소통 역량을 높이며, 연례 주주총회의 비용과 환경 영향을 줄일 수 있다고 판단하여 이번 회의를 온라인으로 진행합니다. 이번 회의에서 등록 주주와 적법하게 지정된 대리인(프록시) 보유자는 웹 기반 플랫폼을 통해 실시간으로 참여하고, 질문하며, 의결권을 행사할 수 있습니다.

다시 한 번 말씀드리면, 사전에 발급받은 12자리 컨트롤 번호로 회의에 로그인한 등록 주주 또는 적법하게 지정된 대리인(프록시) 보유자만이 본 회의에서 투표하거나 질문을 하거나 웹 기반 플랫폼에서 적극적으로 회의에 참여할 자격이 있습니다. 회의 진행 중 기술적 문제가 발생할 경우, 로그아웃하지 마시고 계속 접속해 주시면 가능한 한 빠른 시일 내에 회의를 재개하겠습니다. 오늘 회의에는 미래예측진술이 포함될 수 있음을 모두에게 다시 안내드립니다. 이러한 진술은 오늘 날짜를 기준으로 제공되며, 당사가 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 서류에서 논의된 위험과 불확실성을 수반합니다. 해당 서류는 SEC 웹사이트(www.sec.gov) 또는 당사 웹사이트(www.metals.co)의 ‘Investors SEC Filings’ 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 회사 정관에 따라, 제가 본 회의의 의장으로서 진행하겠습니다.

이제 회의를 개회하겠습니다. 크레이그 셰스키 최고재무책임자(CFO)께 본 회의의 서기 역할을 맡아 주실 것을 요청드립니다. 컨티넨탈 스톡 트랜스퍼 앤드 트러스트(Continental Stock Transfer & Trust)의 마리아 바즈가 본 회의의 감표인 및 선거(투표) 검사인 역할을 수행하겠습니다. 본 회의는 공식 안건 처리로 진행된 뒤, 일반 질의응답 시간을 갖겠습니다. 회의 안건으로 들어가기 전에, 오늘 심의되는 각 안건에 대해 가상 회의 플랫폼을 통해 질문하실 수 있음을 안내드립니다. 등록 주주 또는 적법하게 지정된 대리인(프록시) 보유자이시고, 본 회의의 안건과 관련된 질문이 있으시면 웹 포털을 통해 질문해 주시기 바랍니다.