Upbound Group, Inc. Common Stock 47th Annual Raymond James Institutional Investor Conference

오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 저는 레이먼드 제임스의 매니징 디렉터 바비 그리핀으로, 소비자 하드라인 소매 부문을 담당하고 있습니다. 그 안에서 저희는 리스 투 오운(Lease-to-Own) 제공업체를 다루고 있습니다. 오늘은 소비자 금융 상품을 제공하는 선도 핀테크 기업인 업바운드 그룹이 함께해서 기쁩니다. 오늘 회사에서 참석한 분들은 재무총괄인 파흐미 카람 CFO와 뒷편에 재무 및 IR 책임자인 스티븐 코어스입니다. 오늘 형식은 저와 할 사이의 화담식 토론으로 진행될 예정입니다. 우선, 할님 오늘 함께해 주셔서 감사합니다.

초대해 주셔서 감사합니다. 여러분은 이 컨퍼런스를 오랫동안 지원해 주셨죠.

그 점 진심으로 감사드립니다. 지난 몇 년간 업바운드 그룹은 사명 변경 등 많은 변화가 있었습니다. 시작할 때 도움이 될 만한 것은, 아마도 비즈니스에 대해 몇 분 정도 간단히 설명하는 것일 겁니다. 업바운드 그룹이란 무엇이며, 소비자에게 무엇을 제공하는지요? 소비자 금융 상품 부문 전반에서 참여하고 있는 다양한 영역에 대해서도요.

네, 바비 감사합니다. 우선, 저희를 이 컨퍼런스에 초대해 주셔서 감사합니다. 많이 감사드립니다. 업바운드를 잘 모르는 분들을 위해 말씀드리면, 회사는 전반적으로 변화를 겪고 있으며, 금융 서비스를 충분히 받지 못한 소비자들에게 금융 플랫폼을 제공하고 있습니다. 보통 비주류, 서브프라임(subprime) 소비자들이며, 전통적인 은행이나 금융 서비스 회사들로부터 필요한 서비스를 잘 받지 못한 분들입니다. 저희 생태계, 플랫폼은 현재 운영 중인 세 가지 주요 사업 부문으로 구성되어 있습니다. 첫 번째는 렌트 어 센터(Rent-A-Center)에서 50년 이상 운영해 온 기존 사업입니다.