Lazard, Inc. 2026 Q2 Earnings Call

안녕하세요, 레이저드 2026년 2분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 이 통화는 녹음되고 있습니다. 현재 모든 참가자는 청취 전용 모드로 참여하고 있습니다. 발언 후에는 질의응답 시간을 갖겠습니다. 질의응답 방법에 대해서는 그때 안내해 드리겠습니다. 통화 중 도움이 필요하신 분은 전화 키패드에서 별표(*) 키를 누른 후 0을 눌러 주시기 바랍니다. 지금부터 레이저드 전략 및 투자자 관계 책임자인 윌리엄 머독에게 마이크를 넘기겠습니다. 진행해 주십시오. 감사합니다, 첼시.

안녕하세요, 레이저드 2026년 2분기 및 상반기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 저는 전략 및 투자자 관계 책임자 윌리엄 머독입니다. 오늘의 음성 발언 외에도, 당사의 실적 발표 자료를 웹사이트에 게시해 두었습니다. 이번 통화 녹음본은 오늘 중 웹사이트에서 다시 들으실 수 있습니다. 시작에 앞서, 당사는 사업 및 실적에 관한 미래 예측성 발언을 할 수 있음을 알려드립니다. 실제 결과, 활동 수준, 성과, 달성 내용 또는 기타 사건이 미래 예측성 발언에 명시되거나 암시된 내용과 실질적으로 다를 수 있는 중요한 요인들이 있으며, 이는 당사 웹사이트에서 확인 가능한 SEC 제출 서류에 설명된 요인을 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 레이저드는 이러한 미래 예측성 발언의 정확성이나 완전성에 대해 책임을 지지 않으며, 이를 업데이트할 의무도 없습니다.

또한 별도 언급이 없는 한, 오늘 논의하는 모든 재무 지표는 비 GAAP 조정 재무 지표임을 알려드립니다. 당사는 이러한 비 GAAP 재무 지표가 회사의 성과를 평가하는 데 의미 있다고 믿습니다. 비 GAAP 재무 지표와 비교 가능한 GAAP 지표 간의 조정 내역은 당사의 실적 발표 자료와 투자자 프레젠테이션에 제공되어 있습니다. 오늘 통화를 진행하는 분들은 레이저드 최고경영자 겸 이사회 의장 피터 오르자그와 최고재무책임자 트레이시 바입니다. 준비된 발언 후에는 자산운용 부문 최고경영자 크리스 호그빈이 합류하여 질의응답을 진행할 예정입니다. 이제 이 통화를 피터에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 윌리엄, 그리고 오늘 통화에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 전사 조정 순수익은 2분기에 7억 8,600만 달러, 상반기에는 15억 달러를 기록했습니다. 트레이시가 실적을 설명하기 전에, 레이저드 2030 계획을 발표한 지 거의 3년이 되어가는 시점에서, 장기적인 수익성 성장을 위한 당사 변혁 노력이 어디까지 왔는지 논의하는 것이 적절하다고 생각합니다. 레이저드 2030 비전을 제시할 때, 우리는 성공을 관련성, 수익, 그리고 수익률로 측정하겠다고 말씀드렸습니다. 이 세 가지 모두에서 실질적인 진전을 보고 있습니다. 올해 상반기 금융자문 부문은 2014년 이후 가장 강력한 리그 테이블 순위를 달성했습니다. 자산운용 부문은 거의 20년 만에 최고의 상반기 순유입을 기록했으며, 보고된 운용자산(AUM) 수준도 역대 최고치를 경신했습니다.