Hyatt Hotels Corporation 2026 Q1 Earnings Call

감사합니다. 하얏트 2026년 1분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 콜에는 하얏트의 회장 겸 사장 겸 최고경영자인 마크 홉라마지안과 최고재무책임자인 조안 보타리니가 함께합니다. 시작에 앞서, 오늘 저희의 발언에는 연방 증권법에 따른 미래 예측 진술이 포함되어 있음을 알려드립니다. 이러한 진술은 10-K 연례보고서, 10-Q 분기보고서 및 기타 SEC 제출서류에 설명된 여러 위험과 불확실성에 영향을 받을 수 있습니다. 이러한 위험으로 인해 실제 결과가 저희 발언에 표현되거나 암시된 내용과 실질적으로 다를 수 있습니다. 오늘 발표하는 실적 자료의 미래 예측 진술과 이번 콜에서의 발언은 오늘 기준으로만 유효하며, 실제 상황이 전개됨에 따라 업데이트되지 않습니다.

또한, 오늘 발언에서 언급된 비-GAAP 재무 지표의 조정 내역은 투자자 관계 웹사이트의 재무 섹션과 오늘 아침 발표한 실적 자료에서 확인하실 수 있습니다. 이번 콜의 녹음본은 당사 웹사이트에서 90일간 아카이브로 제공됩니다. 추가로, 오늘 아침 투자자 관계 웹사이트에 보조 자료가 포함된 투자자 프레젠테이션을 게시했습니다. 별도 명시되지 않는 한, 점유율, 평균 일일 요금, RevPAR은 환율 변동을 제외한 비교 가능한 전 시스템 호텔을 기준으로 하며, 2026년 자메이카 폐쇄 호텔은 비교 지표에서 제외됩니다. 콜 중 공개되는 백분율 변동은 별도 언급이 없는 한 전년 동기 대비 기준입니다. 이제 마크에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 아담. 모두 안녕하세요. 오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 시작하기 전에 중동 지역의 최근 사건에 대해 말씀드리고자 합니다. 저희는 변화하는 상황을 면밀히 주시하고 있으며, 어려운 시기에도 운영을 훌륭하게 관리해 온 호텔 팀과 정기적으로 연락하고 있습니다. 동료들이 보여준 전문성과 배려에 깊이 감사드립니다. 이번 분기에는 멕시코에서 일부 보안 문제가 발생했습니다. 다행히 하얏트 동료들, 고객들, 그리고 저희 호텔들은 영향을 받지 않았습니다. 고객과 동료들의 안전이 저희의 최우선 과제입니다. 저희 팀이 지속적으로 보여주는 배려와 회복력에 자부심을 느낍니다. 이러한 시기일수록 사람들이 최선을 다할 수 있도록 돌보는 저희의 목적이 계속해서 행동의 지침이 됩니다.