ARCOS DORADOS HOLDINGS INC. 2026 Q1 Earnings Call

안녕하세요. 아르코스 도라도스의 2026년 1분기 실적 웹캐스트에 참여해 주셔서 감사합니다. 오늘 함께하는 분들은 루이스 라가나토 최고경영자(CEO)와 마리아노 타넨바움 최고재무책임자(CFO)입니다. 오늘 진행되는 웹캐스트는 녹화 중이며, 경영진의 준비된 발언과 함께 웹사이트 ir.arcosdorados.com 투자자 섹션에서 확인할 수 있는 슬라이드 자료가 제공됩니다. 발표를 더 잘 따라가시려면 웹캐스트 플랫폼에서 전체 화면 모드로 설정하실 수 있음을 참고해 주시기 바랍니다. 발표 중 언제든지 화면 하단의 Q&A 기능을 통해 질문을 제출하실 수 있습니다. 개회 발언이 끝난 후 질문에 답변하는 시간을 갖겠습니다. 오늘 컨퍼런스 콜에는 미래 예측성 발언이 포함되어 있습니다. 미래 예측성 발언에 대해서는 당사의 실적 발표 및 최근 SEC 제출 서류의 해당 섹션을 참고해 주시기 바랍니다.

당사는 새로운 정보나 상황 변화에 따라 미래 예측성 발언을 업데이트하거나 수정할 의무가 없습니다. 일반적으로 인정된 회계원칙(GAAP)에 따라 재무실적을 보고하는 것 외에도, 일부 비-GAAP 재무실적도 함께 보고하고 있습니다. 투자자 여러분께서는 오늘 실적 보도자료와 컨퍼런스 콜 자료, 그리고 오늘 SEC에 제출된 Form 6-K의 미감사 재무제표에서 GAAP 실적과 비교한 비-GAAP 재무실적 조정 내역을 검토하시길 권장합니다. 이제 콜을 루이스에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 댄. 여러분, 안녕하세요. 지난 몇 년간 우리는 아르코스 도라도스의 영업권역 전반에서 시장 점유율을 꾸준히 확대하고 브랜드 가치를 역사적 최고 수준으로 끌어올렸습니다. 그 결과 2025년까지 6년간 총매출은 거의 60% 증가했고, EBITDA는 거의 두 배로 늘었으며, 순이익은 미화 기준으로 2.5배 이상 증가했습니다. 앞으로도 이 놀라운 기반 위에 구축된 중요한 경쟁 우위를 활용하여 성장을 이어가는 것이 목표입니다. 이러한 점을 고려할 때, 2026년은 좋은 출발을 보이고 있습니다. 2026년 1분기 주요 성과는 어려운 소비 환경 속에서도 중요한 이정표를 포함하고 있습니다. 총매출은 약 13% 성장하여 1분기 기준 처음으로 12억 달러를 돌파했으며, 일부 시장의 다소 부진한 소비를 극복했습니다.

이는 주로 평균 객단가 상승에 힘입어 시스템 전체 비교 매출이 16% 증가한 결과입니다. 여러 시장에서 고객 방문 수가 개선되는 것도 확인했습니다. 총매출과 마찬가지로, 미국 달러 기준으로 1분기 사상 최고 조정 EBITDA를 기록했습니다. 1억 1,900만 달러의 성과는 강력한 매출 성장과 특히 브라질 및 SLAD 지역에서의 견고한 마진 확대에 힘입은 결과입니다. 우리는 브랜드를 활용하여 이 지역에서 보유한 상당한 시장 점유율 우위를 수익화하는 전략을 추진해 왔습니다. 이와 함께 매우 강한 EBITDA 성장도 현금 흐름 성과에 기여하고 있습니다. 이와 관련하여, 잠시 후 마리아노가 조정 자유 현금 흐름을 측정하여 주주 가치를 창출하는 방법을 설명드릴 예정입니다.