Hyatt Hotels Corporation 2025 Q4 Earnings Call

감사합니다. 하얏트 2025년 4분기 실적 컨퍼런스 콜에 참여해 주신 여러분 환영합니다. 오늘 콜에는 하얏트의 사장 겸 CEO인 Mark Hoplamazian과 재무 담당 최고책임자인 Joan Bottarini도 함께합니다. 시작에 앞서 오늘 발언에는 연방 증권 법률에 따른 미래 예측 진술이 포함되어 있음을 알려드립니다. 이 진술들은 연례보고서(Form 10-K), 분기보고서(Form 10-Q) 및 기타 SEC 제출 서류에 설명된 다양한 위험과 불확실성에 따라 영향을 받을 수 있습니다. 이러한 위험으로 인해 실제 결과는 오늘 발언이나 함축된 내용과 크게 다를 수 있습니다. 오늘 발표된 실적 발표 자료와 이번 콜의 발언에 포함된 미래 예측 진술은 오늘 기준으로만 작성되었으며 실제 상황이 진행되더라도 업데이트되지 않습니다.

또한, 오늘 발언에 언급된 비-GAAP 재무 지표에 대한 조정 내역은 투자자 관계 웹사이트의 재무 섹션과 오늘 아침 발표된 실적 자료에서 확인하실 수 있습니다. 이번 콜의 녹음본은 당사 웹사이트에서 90일간 제공될 예정입니다. 그리고 오늘 아침 투자자 관계 웹사이트에 추가 정보를 포함한 투자자 프레젠테이션도 게시하였습니다. 별도의 언급이 없는 한, 점유율, 평균 일일 요금(ADR), 및 RevPAR은 상시 환율 기준의 유사 시스템 전반 호텔을 기준으로 하며, 2026년에는 자메이카 소재 폐점 호텔은 비교 지표에서 제외됩니다. 본 콜에서 공개되는 모든 증감율은 별도의 언급이 없는 한 전년 동기 대비 기준입니다. 이제 Mark 대표님께 발언을 넘기겠습니다.

감사합니다, Adam. 모두 안녕하세요, 오늘 참석해 주셔서 감사합니다. 먼저 하얏트 가족 전체에 진심 어린 감사와 자부심을 표하고 싶습니다. 전 세계 팀들은 우리의 목표에 따라 역동적인 거시경제 환경을 2025년에 성공적으로 헤쳐 나갔습니다. 우리는 더 뚜렷한 브랜드 포지셔닝과 깊이 있는 인사이트를 활용하여 보다 의미 있고 차별화된 방식으로 시장에 접근하는, 브랜드 중심 조직으로의 진화를 추진했습니다. 이러한 접근법은 더 많은 숙박 상황에서 고객을 만족시킬 수 있도록 하며, 소유주들에게 훨씬 더 매력적인 브랜드 선택지가 되게 합니다. 우리는 2025년을 모멘텀과 함께 마감했으며, 주주들을 위해 지속적인 가치를 창출할 수 있는 최상의 위치에 있다고 믿고 있습니다. 이제 영업 실적을 살펴보겠습니다. 오늘 아침, 우리는 럭셔리 브랜드의 지속적인 강세에 힘입어 4분기 시스템 전체 RevPAR가 4% 성장했다고 보고했습니다.