Ecolab, Inc. 2026 Q2 Earnings Call

감사합니다. 안녕하세요, 여러분. 에콜랩 2분기 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 함께하는 분들은 에콜랩의 회장 겸 CEO 크리스토프 벡과 CFO 스콧 커클랜드입니다. 실적 발표와 2분기 결과를 참고할 수 있는 슬라이드는 ecolab.com/investor에서 확인하실 수 있습니다. 이 자료에 포함된 주의 사항을 잠시 읽어보시기 바랍니다. 이 컨퍼런스 콜과 관련 보충 자료에는 미래 실적에 대한 추정치가 포함되어 있습니다. 이는 미래 예측 발언이며, 실제 결과는 예상과 크게 다를 수 있습니다. 실제 결과가 달라질 수 있는 요인은 최신 Form 10-K의 위험 요인 섹션과 게시된 자료에 설명되어 있습니다. 또한 보도자료에 포함된 희석 주당순이익 보충 정보를 참고해 주시기 바랍니다. 이제 크리스토프 벡에게 발언을 넘기겠습니다.

정말 감사합니다, 앤디. 오늘 함께해 주신 모든 분들께 환영의 인사를 전합니다. 저희는 이번 분기에도 모든 사업 부문에서 가속화된 성과를 내며 또 한 번 강력한 실적을 달성했습니다. 조정 주당순이익은 11% 성장했으며, 이는 5%의 가속화된 유기적 매출 성장, 안정적인 유기적 총이익률, 그리고 지속적인 강력한 생산성에 힘입은 결과입니다. 이러한 성과는 저희 성장 모델의 강점과 무엇보다도 어떤 환경에서도 매일 고객을 위해 성과를 내는 글로벌 팀의 역량을 반영합니다. 지난 분기에는 2분기가 짧은 전환기라는 점에 대해 말씀드렸습니다. 저희는 원자재 비용이 상승하고 연중 높은 수준을 유지할 것으로 예상하며 2분기에 진입했습니다. 분기 초에는 거의 추가 요금이 없었지만, 추가 요금으로 인한 혜택이 분기 내내 점진적으로 쌓일 것으로 기대했습니다. 바로 그 점이 현실이 되었습니다. 저희는 항상 그렇듯이 고객 가치를 기반으로 한 글로벌 에너지 추가 요금을 신속히 도입했습니다. 그 결과 2분기 가격은 4%로 강화되었고, 하반기에는 목표 범위인 5~6%에 이를 것으로 예상합니다. 이는 올해 원자재 비용 상승이 마진과 주당순이익에 미치는 영향을 상쇄할 수 있게 해줍니다.

이 전환기 동안 저희 글로벌 팀은 매우 훌륭하게 실행했습니다. 단 한 분기 만에 원자재 비용 상승을 흡수하고, 신규 사업을 계속 수주하며, 물량을 늘리고, 유기적 총이익률을 안정화시키고, 두 자릿수 주당순이익 성장을 달성했습니다. 중요한 점은 포트폴리오 전반에 걸쳐 모멘텀이 계속 강화되었다는 것입니다. 중동 분쟁으로 인한 고객 운영 차질로 약 1%의 역풍이 있었음에도 불구하고 물량은 1% 증가했습니다. 이를 제외하면 기초 물량 성장은 1분기보다 가속화되었습니다.