AstraZeneca PLCAZN
Recorded

AstraZeneca PLC 2026 Q2 Earnings Call

Review the key takeaways and the transcript of this earnings call.

PeriodQ2 2026Duration1 hr 38 minParticipants24

Transcript

Preview the first five paragraphs, organized by speaker.

Operator

영국과 미국에서 참여해 주신 분들께는 좋은 아침입니다. 중부 유럽에 계신 분들께는 좋은 오후, 아시아에서 청취하시는 분들께는 좋은 저녁입니다. 투자자 및 애널리스트 여러분을 위한 아스트라제네카 2026년 상반기 및 2분기 웨비나에 오신 것을 환영합니다. 아스트라제네카에 넘기기 전에 세이프 하버(Safe Harbor) 고지문을 낭독하겠습니다. 당사는 1995년 제정된 미국 민간증권소송개혁법(PSLRA)의 세이프 하버 조항을 활용할 예정입니다. 이번 콜의 참가자들은 아스트라제네카의 운영 및 재무 성과와 관련한 미래예측진술을 할 수 있습니다. 당사의 기대가 합리적인 가정에 기반한다고 믿고 있으나, 미래예측진술은 그 성격상 위험과 불확실성을 수반하며, 실제 결과가 이러한 미래예측진술에서 명시되거나 암시된 내용과 중대하게 달라지게 할 수 있는 요인의 영향을 받을 수 있습니다.

Operator

이번 콜에서 이루어지는 모든 미래예측진술은 콜 시점에 이용 가능한 지식과 정보를 반영합니다. 당사는 미래예측진술을 업데이트할 의무를 지지 않습니다. 또한 본 프레젠테이션 및 웨비나와 함께 제공되는 슬라이드 자료에 포함된 미래예측진술 관련 면책 고지도 주의 깊게 검토해 주시기 바랍니다. 오늘 발표 후에는 질의응답 시간이 마련되어 있습니다. 콜 진행 중 언제든 질문을 원하시면 손들기 기능을 사용해 의사를 표시해 주시기 바랍니다. 그럼 이제 컨퍼런스를 회사 측에 넘기겠습니다.

Joris SilonHead of Investor Relations

투자자 및 애널리스트 여러분을 위한 아스트라제네카 2026년 반기 및 2분기 실적 발표 컨퍼런스 콜과 웹캐스트에 따뜻한 환영의 말씀을 드립니다. 저는 IR(투자자관계) 총괄 요리스 실론입니다. 파스칼과 경영진 여러분께 넘기기 전에 몇 가지 안내 사항을 말씀드리겠습니다. 먼저, 오늘 제시되는 모든 자료는 아스트라제네카 IR 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 슬라이드를 넘겨 주십시오. 이 슬라이드에는 세이프 하버 조항을 포함한 미래예측진술이 담겨 있으니, 시간을 내어 읽어 보시길 권유드립니다. 당사는 고정환율 기준(constant exchange rates)인 CER, 코어(core) 재무 수치 및 기타 비(非)GAAP 지표를 사용해 실적에 대한 코멘트를 드릴 예정입니다. 비(非)GAAP에서 GAAP으로의 조정표는 실적 발표 자료에 포함되어 있습니다. 별도 언급이 없는 한, 본 콜에서 인용되는 모든 수치는 미화 백만 달러 기준입니다. 슬라이드를 넘겨 주십시오. 이 슬라이드에는 오늘 컨퍼런스 콜의 아젠다가 나와 있습니다.

Joris SilonHead of Investor Relations

사전에 준비된 말씀을 드린 후, 질의응답을 받겠습니다. 통상적으로 배정된 시간 내에 가능한 한 많은 질문에 답변드리도록 하겠습니다만, 다른 분들도 Q&A에 공정하게 참여하실 수 있도록 질문 수는 제한해 주시기 바랍니다. 그럼 다음 슬라이드로 넘어가 주시고, 파스칼, 이제 말씀을 넘기겠습니다.

Pascal SoriotCEO

감사합니다, 요리스. 여러분 모두 환영합니다. 2026년 상반기에는 강한 성장 모멘텀을 확인했고, 파이프라인의 성과도 지속적으로 창출됐다는 점을 기쁘게 보고드립니다. 혁신 의약품에 대한 견조한 수요에 힘입어 총매출은 6% 성장했습니다. 아시다시피 제네릭의 영향을 받는 파르시가(Farxiga)와 브릴린타(Brilinta)의 영향을 제외하면, 총매출은 11% 성장했습니다. 이는 당사 포트폴리오의 견고한 펀더멘털과 광범위한 글로벌 사업 기반이 지닌 강점을 명확히 보여줍니다. 코어 EPS도 11% 증가하며 견조한 성장세를 보였습니다. 상반기에는 신규 분자 신약 3개를 포함해 6개의 핵심 3상 프로그램에서 긍정적인 결과를 발표했습니다. 또한 유방암 적응증의 카미제스트란트(camizestrant)와 고혈압 치료제 박스펜디(BAXFENDY) 등 2개 NME의 최초 승인을 포함해, 다양한 포트폴리오 전반에서 30건의 주요 시장 허가를 확보했으며, 2030년까지 20개 달성이라는 목표를 제시한 이후 승인된 NME 수는 11개로 늘었습니다.

FULL TRANSCRIPT

Continue the full translated transcript in StockNow.

Log in to unlock every statement, the English original, and speaker-by-speaker history.

Log in for the full transcript

Explore more earnings calls.

View earnings calendar