Here Group Limited American Depositary Shares 2026 Q3 Earnings Call

여러분 안녕하세요, 2026 회계연도 1분기 Here 그룹 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 함께한 분들은 창립자이자 회장 겸 CEO인 펭 리 씨와 CFO인 팀 시에 씨입니다. 리 씨가 이번 분기 사업 개요를 설명한 후, 팀 씨가 재무 내용을 자세히 말씀드릴 예정입니다. 준비된 발언이 끝난 후 리 씨와 팀 씨가 질의응답 시간을 가질 것입니다. 제가 리 씨의 발언을 통역하겠습니다. 분기별 재무 실적은 당사 IR 웹사이트 ir.heregroup.com에서 확인하실 수 있습니다. 또한, 이번 콜의 녹음본은 종료 후 몇 시간 내에 IR 웹사이트에서 다시 들으실 수 있습니다. 계속하기 전에, 당사의 실적 보도자료에 포함된 안전항구 조항을 참고해 주시기 바랍니다. 이 조항은 앞으로의 전망 발언에도 적용됩니다.

다음 경영진 발언에서 언급되는 모든 수치는 인민폐(RMB) 기준이며, 오늘은 비-GAAP 지표도 다룰 예정입니다. 이 지표들은 실적 발표 및 SEC 제출 자료에서 가장 유사한 지표와 자세히 설명 및 조정되어 있습니다. 이제 Here의 CEO이자 창립자인 리 씨에게 마이크를 넘기겠습니다.

네, 감사합니다. 여러분 안녕하십니까, 오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 이번 분기에 약 1억 6,500만 위안의 매출을 달성했음을 기쁘게 알려드립니다. 이는 당초 가이던스 상단을 초과한 수치입니다. 더 중요한 것은, 저희는 IP와 팝 토이 사업을 계속해서 개선하고 있다는 점입니다. 장기적인 성장을 위한 더 강력한 기반을 구축하기 위해 운영과 비용 구조를 지속적으로 최적화하고 있습니다. 잘 아시다시피, 상반기, 특히 처음 세 달은 팝 토이 산업에서 일반적으로 비수기입니다. 채널 파트너와 협력하고 자체 직판 채널을 통한 판매 외에도, 저희는 핵심 전략에 집중했습니다. 즉, 내부 역량 강화, IP 관련 제품 및 콘텐츠 개발, 채널 최적화를 의미합니다. 시장 환경은 여전히 도전적이지만, 소비자들의 감성적이고 경험 기반의 소비 수요는 지속되고 있습니다.