Smith & Nephew plc 2026 Q2 Earnings Call

여러분, 안녕하세요. 스미스앤네퓨 2분기 및 상반기 실적 발표에 오신 것을 환영합니다. 저는 딥락 나스입니다. 최고경영자(CEO)이며, 재무책임자인 존 로저스가 함께하고 있습니다. 이번 분기에는 기초 매출이 1.6% 성장했으나 예상보다는 낮은 수치였습니다. 스포츠 의학과 이비인후과 부문은 다시 한 번 강한 실적을 보였으며, 지역과 카테고리 전반에 걸쳐 꾸준한 성과를 냈고, 주요 제품 다수에서 두 자릿수 성장을 기록했습니다. 하지만 이는 미국 시장의 부진으로 상쇄되었습니다. 미국 정형외과 부문과 첨단 상처 치료 바이오액티브 부문에서 약세를 보였습니다. 미국 정형외과 부문에서는 무릎 부문이 1분기와 유사한 상황으로 여전히 약세를 보였으나, 예상대로 순차적인 개선이 있었고, 연말까지 추가 개선이 기대됩니다. 미국 고관절 부문은 Catalyst Stem 배치 지연과 어려운 비교 기준으로 영향을 받았으나, 연말까지 배치가 증가함에 따라 성장이 재개될 것으로 예상됩니다.

바이오액티브 부문에서는 SANTYL의 성장이 전 분기 강한 유통업체 수요에 의해 주로 영향을 받았으며, 이는 이번 분기에 반복되지 않았습니다. 이는 연말까지 정상화될 것으로 보입니다. 매출 성장 둔화에도 불구하고 영업이익은 5억 6,600만 달러로 견고했습니다. 인수합병을 제외하면, 영업이익은 9% 성장했으며, 예상보다 강한 효율성 절감과 관세 환급 덕분에 관세 부담을 완전히 상쇄했습니다. 매출 실적을 감안할 때, 2026년 기초 매출 성장률은 약 4%로 예상합니다. 정형외과 부문이 기대에 미치지 못한다는 점은 인지하고 있으나, 포트폴리오를 강화하고 이익률 개선을 기반으로 더 나은 성과를 내기 위해 계속 집중하고 있습니다. 세 개 사업 부문 모두에 명확한 성장 동력이 있어 올해 남은 기간 동안의 전망을 뒷받침합니다.

중요한 점은 매출 전망이 수정되었음에도 불구하고, 여전히 당초 이익, 영업이익, 자유현금흐름, 투자자본수익률(ROIC) 가이던스를 달성할 것으로 기대한다는 것입니다. 여기에는 2026년 추가로 확인한 5,000만 달러의 효율성 절감이 포함되며, 총 예상 절감액은 1억 5,000만 달러에서 2억 달러로 증가했고, 환급을 감안한 관세 영향은 대체로 중립적입니다. 우리가 시행한 12개 항목 계획의 변화는 그룹을 더욱 탄력적으로 만들었고 이러한 도전에 더 잘 대응할 수 있게 했습니다. 이제 존에게 재무 실적 설명을 넘기겠습니다. 존, 부탁드립니다.

감사합니다, 딥락. 이번 분기 매출은 16억 달러로, 기초 성장률은 1.6%, 보고 기준으로는 2.8% 성장했으며, 이 중 120베이시스포인트는 환율 효과에 따른 것입니다.