Candel Therapeutics, Inc. Common Stock AGM 2026

여러분, 안녕하십니까. 저는 캔델 테라퓨틱스 주식회사의 사장 겸 최고경영자 폴 피리티악입니다. 이제 회의를 개회하겠습니다. 저희 외부 법률 자문인 굿윈 프로크터 LLP의 핀바 머피 씨에게 회의록 작성을 부탁드렸습니다. 캔델 테라퓨틱스 주식회사의 연례 주주총회에 주주 여러분을 모시게 되어 기쁩니다. 이번 회의는 회사 정관과 델라웨어 주법에 따라 진행되고 있습니다. 먼저, 2026년 4월 29일경에 발송된 통지서 및 위임장에 명시된 공식 안건을 처리하겠습니다. 해당 문서는 2026년 4월 24일 영업 종료 시점 기준 주주 명부에 등재된 모든 주주님께 발송되었습니다. 회의 중 모든 토론과 질문은 이번 회의의 공식 안건에 한정되며, 회의 진행 규칙에 따라 제한됩니다.

공식 안건으로 넘어가기 전에, 오늘 함께해 주신 회사의 추가 이사님들을 소개하고자 합니다. 에드워드 J. 벤즈 주니어, 크리스토퍼 마텔, 르네 케이타, 니콜레타 로르지아, 제리 J. 나겔, 젠 웬, 조셉 C. 파파, 그리고 마하 라다크리슈난 님입니다. 감사합니다. 또한 경영진과 캔델의 감사 법인인 KPMG LLP, 그리고 외부 법률 자문인 굿윈 프로크터의 대표자분들도 환영합니다. 감사합니다. 이제 공식 안건으로 진행하겠습니다. 이 통지는 2026년 4월 24일 영업 종료 시점 기준 모든 주주 명부에 등재된 분들께 발송되었습니다. 해당 일자 기준 주주 명부에 등재된 주주만이 이번 회의에서 투표권을 행사할 수 있습니다. 해당 일자 기준 주주 명부는 가상 회의 플랫폼에 전자적으로 게시되어 있습니다.

중복 명부는 이번 회의 개최일 10일 전부터 회사 본사에 비치되어 있었으며, 정상 영업 시간 내 언제든지 주주 누구나 열람할 수 있었습니다. 회의 진행 규칙은 화면 오른쪽 하단의 회의 자료 선택 메뉴에서 확인하실 수 있습니다. 16자리 제어 번호로 로그인하신 주주만이 이번 회의에서 투표 및 질문이 가능합니다. 질문이 있으신 분은 지금 제출해 주시면 답변 대기열에 포함되도록 권장드립니다.