Archer Daniels Midland Company AGM 2026

좋은 아침입니다. ADM 제103회 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 레지나 존스이며, ADM의 수석부사장(Senior Vice President) 겸 최고법무책임자(Chief Legal Officer) 및 기업 서기(Corporate Secretary)입니다. 오늘 본 회의의 서기 역할을 맡겠습니다. 본 회의의 규정과 진행 절차는 웹 포털의 링크에서 확인하실 수 있습니다. 생산적이고 효율적인 회의 진행을 위해 해당 절차를 준수해 주시도록 협조 부탁드립니다. 지금부터 회의를 개회하겠습니다. 본 회의의 기준일(record date)인 2026년 3월 13일 현재의 명부상 주주 전원에게, 2026년 3월 26일에 소집 통지 및 위임장 설명서(proxy statement)를 제공해 드렸습니다. 기준일 현재 발행되어 있으며 의결권을 가진 보통주의 총 주식 수는 481,895,100주였습니다.

이미 위임장(proxy)으로 투표하신 경우, 지금은 별도로 하실 일이 없습니다. 아직 투표하지 않으셨고 투표를 원하시거나, 또는 투표를 변경하고자 하시는 경우 웹 포털에서 투표 버튼을 선택한 뒤 안내에 따라 진행하시면 됩니다. 이사회는 투표를 감독할 선거 검사인(inspector of election)으로 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈(Broadridge Financial Solutions)를 그 대표 및 대리인을 통해 지정했습니다. 이사회는 테럴 K. 크루스, 후안 R. 루치아노, 그리고 패트릭 J. 무어를 위임장 위원회(proxy committee)로 지명하고, 위임장 투표 권한을 부여했습니다. 선거 검사인이 정족수가 충족되었다고 보고했으며, 본 회의는 안건 처리가 가능함을 알려드립니다. 오퍼레이터, 투표를 시작해 주십시오. 선거 검사인이 모든 투표를 집계할 예정이며, 저는 본 회의 종료 전에 결과를 발표하겠습니다.

2025년 12월 31일로 종료되는 회계연도의 Form 10-K 연차보고서는 모든 주주께 제공되었습니다. 이제 이사회 의장, 사장(President) 겸 최고경영자(Chief Executive Officer)인 후안 루치아노를 소개해 드리겠습니다.

후안입니다. 좋은 아침입니다. 오늘은 이사 선임 안건부터 시작하겠습니다.