Fastenal CoFAST
Recorded

Fastenal Co AGM 2026

Review the key takeaways and the transcript of this earnings call.

PeriodFY 2026Duration1 hr 9 minParticipants11

Transcript

Preview the first five paragraphs, organized by speaker.

Pat JolliffShareholder

여러분, 안녕하십니까. 패스널의 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 저는 이사회 의장 스콧 새터리입니다. 먼저, 방금 소개 영상을 준비해 준 전 세계 패스널 블루팀 여러분께 감사와 존경의 말씀을 전합니다. 공식 의안으로 들어가기 전에, 이 자리에 시간을 내어 참석해 주신 모든 분들과 웹캐스트로 시청하고 계신 분들께도 감사의 말씀을 전하고자 합니다. 패스널과 연결되어 주시고, 패스널에 투자해 주시는 점에 깊이 감사드립니다. 진심으로 감사합니다. 공식 의안으로 들어가기 전에, 개회 기도를 인도해 주실 페이스 루터교회 은퇴 목사이신 마크 덤키 목사님을 소개해 드리겠습니다.

Ken LyonsShareholder

초대해 주셔서 감사합니다, 스콧. 여러분, 오늘 아침 다시 이렇게 함께하게 되어 반갑습니다. 오늘 아침 저는 두 단어를 떠올리고 있습니다. 감사와 확신입니다. 댄, 저는 1996년에 당신이 이 도시로 이사 왔을 때부터 당신을 알고 지냈고, 아내 제니, 그리고 지금은 훌륭한 성인으로 성장한 멋진 네 자녀와 함께해 왔습니다. 당신과 패스널, 그리고 당신의 가족이 성장해 가는 모습을 지켜볼 수 있어 기뻤습니다. 마찬가지로, 여러분과 함께 지난 수년간 패스널의 성장을 지켜볼 수 있었던 것도 큰 기쁨이었습니다. 특히 지난 10년간 CEO로서 패스널 회사를 이끌고 맡아 관리해 오신 당신의 진정성과 리더십, 그리고 책임 있는 경영에 감사드립니다. 축하드립니다. 또한 패스널이 업계 최고 수준의 리더들을 지속적으로 길러낼 역량을 갖추고 있다고 확신합니다.

Ken LyonsShareholder

저는 후임인 제프 왓츠를 신뢰하며, 그가 당신의 탁월함의 유산을 바탕으로 블루팀의 모든 동료들로부터 최고의 역량을 이끌어낼 것이라 확신합니다. 이제 기도를 올리며, 여러분 모두가 가진 확신과 감사를 함께 되새겨 보시길 권합니다. 창조주 하나님, 주님의 선하심과 창조의 풍성함은 우리의 감사와 확신의 뿌리를 축복하고 양분을 주며 굳건히 붙들어 주는 기름진 토양입니다. 저희가 모여 성과와 과제, 그리고 미래를 위한 계획을 점검하는 이 자리에서, 이 회의와 이 기업의 일을 축복해 주옵소서. 수고하는 이들의 손길을 축복해 주옵소서. 전략과 창의적인 해법을 구상하는 이들의 지혜를 축복해 주옵소서. 동료들의 장점을 이끌어 내는 리더들의 비전을 축복해 주옵소서. 격려와 건전한 견제를 제공하는 주주들의 성실함과 신뢰를 축복해 주옵소서.

Ken LyonsShareholder

저희의 일이 오직 저희의 이익을 위한 것이 아니라, 모두의 더 나은 삶을 위한 일이 되게 하옵소서. 아멘. 목사님, 감사합니다. 자, 이제 패스널 컴퍼니의 연례 주주총회를 개회하겠습니다.

Pat JolliffShareholder

다시 말씀드리면, 저는 회사 이사회 의장 스콧 새터리이며, 오늘 회의의 의장 역할을 맡겠습니다. 회사 부사장 겸 법무총괄인 존 마일렉 씨가 오늘 회의의 서기 역할을 맡겠습니다. 먼저, 로버트 A.를 중심으로 회사의 창립자분들을 소개해 드리고자 합니다. 키얼린, 헨리 K. 매코넌, 존 D. 레믹, 스티븐 M. 슬래기, 그리고 마이클 M. 고스토姆스키입니다. 또한 오늘 이사회 전원이 참석해 있으므로, 이사님들도 함께 소개해 드리겠습니다. 마이클 J. 앤시어스, 스티븐 L. 이스트먼, 브래디 D. 에릭슨, 대니얼 L. 플로네스, 리타 J. 하이즈, 셍훙 샘 후, 대니얼 L. 존슨, 사라 N. 닐슨, 아이린 A. 콰시, 그리고 레인 K. 와이즈컵입니다.

FULL TRANSCRIPT

Continue the full translated transcript in StockNow.

Log in to unlock every statement, the English original, and speaker-by-speaker history.

Log in for the full transcript

Explore more earnings calls.

View earnings calendar