Innodata Inc. AGM 2026

저는 이노데이터의 이사회 의장 겸 최고경영자(CEO)인 잭 아부호프입니다. 올해 회의는 온라인 전용(가상) 방식으로 개최됩니다. 주주 여러분께서는 본 회의 진행 중 언제든지 가상 회의 화면에 제공된 공간을 통해 질문을 제출하실 수 있습니다. 회의 진행 중 주주 질문은 해당 시점에 심의 중인 안건과 관련된 내용이어야 합니다. 기타 질문을 하시고자 하는 주주께서는 정기주주총회 종료 후 진행되는 일반 질의응답(Q&A) 세션에서 질문하실 기회를 드리겠습니다. 본 정기주주총회에서의 주주 행동과 관련한 추가 정보는 가상 회의 플랫폼 웹페이지에 게시된 당사의 행동 규정 및 절차를 검토해 주시기 바랍니다. 이제 회의를 개회하겠습니다.

오늘 의사일정에는 네 가지 안건이 있습니다. 이사 선임, 회사의 독립 감사인 선임 승인(추인), 회사의 기명 임원(Named Executive Officers) 보수에 대한 비구속적·자문적 승인, 그리고 이노데이터 주식회사(Innodata Inc.) 개정·재작성(Amended and Restated) 주식보상(Equity Compensation) 계획의 승인입니다. 제가 본 회의의 의장을 맡겠습니다. 이노데이터의 법무총괄(General Counsel) 겸 서기(Secretary)인 에이미 아그레스가 본 회의의 서기를 맡겠습니다. 이 자리에서 회사 이사인 돈 캘러핸, 루이즈 포를렌자, 스튜어트 매시, 그리고 회사 사장인 라훌 싱할을 소개해 드리겠습니다. 또한 당사의 독립 감사인인 BDO 인디아 서비스 프라이빗 리미티드(BDO India Services Private Limited)의 파트너인 리카 자인도 참석해 있으며, 일반 질의응답(Q&A) 세션에서 적절한 질문에 답변드릴 예정입니다. 재무 및 기업개발 담당 수석부사장(SVP)인 아니시 펜다카르가 선거감독관(Inspector of Elections)으로 임명되었습니다.

선거감독관은 선거감독관으로서의 선서서에 서명하여 서기에게 제출했으며, 해당 선서서는 본 회의 의사록에 첨부하여 보관될 예정입니다. 이사회는 본 주주총회에서 의결권을 행사할 자격이 있는 자를 확정하기 위한 기준일(record date)을 2026년 4월 8일로 정했습니다. 서기는 회의 소집 통지 및 동봉된 위임장 자료와 연차보고서의 배포에 관한 선서진술서(affidavit)를 제출하고, 본 회의의 정족수 성립 여부를 보고하겠습니다.

의장님, 저는 정기주주총회 소집 통지서와 위임장 설명서 사본, 그리고 2026년 4월 24일부터 본 회의에서 의결권을 행사할 주주를 확정하기 위한 기준일인 2026년 4월 8일 영업 종료 시점 기준의 당사 보통주 주주들에게 해당 사본들이 적법하게 배포되기 시작했음을 확인하는 선서진술서를 제출합니다. 본 회의에는 가상 참석 또는 위임장(proxy)을 통해 총 19,499,498주의 보통주가 대표되어 있습니다. 이는 주당 액면가(par value) 0.01달러의 보통주로, 본 회의에서 의결권을 행사할 수 있는 발행·유통 중인 총 32,655,008주 중 일부입니다. 보통주 1주는 1개의 의결권을 가집니다. 따라서 본 회의에서 행사될 수 있는 의결권은 총 32,655,008표이며, 이 중 59.71%가 가상 참석 또는 위임장으로 출석(대표)되어 있습니다.