AMERICAN ASSETS TRUST, INC. 2026 Q1 Earnings Call

말씀해 주십시오. 감사합니다. 좋은 아침입니다.

이번 실적 발표에서 언급되는 내용은 현재 기대를 바탕으로 한 미래 예측 진술을 포함하고 있습니다. 이 진술들은 회사가 SEC에 제출한 문서에 명시된 위험과 불확실성의 영향을 받을 수 있습니다. 실제 결과가 이 미래 예측 진술과 크게 다를 수 있으므로, 과도한 신뢰를 하지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. 어제 오후, 아메리칸 애셋 트러스트의 실적 발표와 보충 자료가 Form 8-K를 통해 SEC에 제출되었습니다. 두 자료 모두 현재 회사 웹사이트인 americanassetstrust.com의 투자자 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 이제 아메리칸 애셋 트러스트의 사장 겸 최고경영자인 아담 윌에게 마이크를 넘기겠습니다.

여러분, 좋은 아침입니다. 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 아메리칸 애셋 트러스트는 시장에 대해 언제나 사이클을 관통해 우리를 이끌어온 동일한 사고방식으로 접근하고 있습니다. 인내심 있고, 절제하며, 장기적인 관점을 유지하는 것입니다. 이러한 사고방식과 자산의 품질, 그리고 저희 플랫폼이 결합되어 자본 배분, 위험 관리, 사업 운영 방식을 이끌고 있습니다. 2026년을 기대치에 부합하게 시작하여 희석 주당 0.51달러의 FFO를 창출했고, 지난 분기에 제시한 우선순위에 대해 계속 진전을 이루고 있습니다. 포트폴리오 전반에 걸쳐 고무적인 활동이 있었으며, 특히 오피스 임대 부문에서 두드러졌고, 소매 자산은 높은 임대율과 안정성을 유지했습니다. 멀티패밀리 팀은 경쟁이 치열한 공급 환경 속에서도 원활하게 운영되었습니다. 와이키키 비치 워크는 여전히 혼재된 관광 환경 속에서도 꾸준한 성과를 보였습니다. 포트폴리오에 대해 말씀드리기 전에, 중요한 대차대조표 성과를 강조하고자 합니다.