Ashland Inc. 2026 Q2 Earnings Call

여러분 안녕하세요, 애슐랜드 2026 회계연도 2분기 실적 컨퍼런스 콜 및 웹캐스트에 오신 것을 환영합니다. 저는 애슐랜드 투자자 관계 담당 이사 샌디 클루그먼입니다. 오늘 콜에는 기예르모 노보 회장 겸 CEO, 윌리엄 C. 휘태커 CFO, 그리고 사업부 리더인 알레산드라 팍신(생명과학 및 중간체), 짐 미니쿠치(퍼스널 케어), 다고 카세레스(스페셜티 첨가제)가 함께하고 있습니다. 오늘 콜에서는 슬라이드를 참고할 예정이니 참고해 주시기 바랍니다. 웹캐스트 자료는 ashland.com의 투자자 관계 섹션에서 확인하실 수 있으니 함께 보시길 권장합니다. 2번 슬라이드를 열어 주시기 바랍니다. 참고로 오늘 발표에는 2026 회계연도 전망 및 기타 사항에 관한 미래 예측 진술이 포함되어 있으며, 자세한 내용은 2번 슬라이드와 당사 10-Q 보고서에 나와 있습니다. 이러한 진술은 위험과 불확실성에 노출되어 있어 실제 결과가 오늘의 전망과 크게 다를 수 있습니다.

당사는 이러한 진술이 합리적인 가정에 기반한다고 믿지만, 이러한 기대가 반드시 실현된다는 보장은 없습니다. 또한 당사는 비-GAAP 조정 재무 지표를 실제 및 전망치 모두에서 참고할 예정입니다. 이 조정 수치는 당사의 지속적인 사업 성과에 대한 추가적인 통찰을 제공하기 위해 제시하는 것입니다. GAAP 조정 내역은 당사 웹사이트와 이 슬라이드 부록에서 확인하실 수 있습니다. 이제 기예르모 대표님께서 개회사를 하시겠습니다.

감사합니다, 샌디. 참여해 주신 모든 분들께 환영 인사를 전합니다. 먼저 2분기 실적에 대한 간략한 개요를 말씀드리겠습니다. 그 후 윌리엄이 재무 현황과 전망을 설명하고, 이어서 팀과 함께 사업부별 상세 내용을 다루겠습니다. 5번 슬라이드를 봐주시기 바랍니다. 전반적으로 2분기 실적은 안정적인 수요 환경 속에서 견고한 기본 상업 실적을 반영하며, 가격 정책과 포트폴리오 믹스 조정이 조직 전반에서 핵심 과제로 남아 있습니다. 라이프 사이언스 부문은 견고한 제약 수요에 힘입어 안정적인 실적을 기록했습니다. 주사제, 정제 코팅, 고순도 부형제가 지속적으로 성장세를 견인하며 4분기 연속 물량 증가를 기록했습니다. 혁신과 글로벌화라는 두 축에서의 진전이 강하게 이어지고 있으며, 차별화된 신제품 도입이 계속해서 확대되고 있습니다. 퍼스널 케어 부문은 바이오펑셔널 액티브, 케어 인그리디언트, 마이크로바이얼 프로텍션 전반에 걸친 강력한 물량 증가와 실행력에 힘입어 포트폴리오 전반에 걸친 성장을 창출했습니다.