BP p.l.c. 2026 Q1 Earnings Call

여러분, 오늘 워싱턴 D.C. 사무실에서 진행하는 BP 2026년 1분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 저는 메그 오닐 최고경영자, 캐롤 하울 부사장, 그리고 케이트 톰슨 최고재무책임자와 함께하고 있습니다. 많은 분들이 이미 1분기 영상을 보셨기를 바랍니다. 곧 질문을 받는 시간을 갖겠습니다. 그 전에, 메그에게 간단한 개회사를 부탁드리겠습니다.

메그, 부탁드립니다.

고맙습니다, 크레이그, 그리고 여러분 안녕하세요. 이 자리에 있게 되어 기쁘고, 영상에서 말씀드렸듯이 BP CEO로서 이 자리에 있는 것은 큰 영광이며, 앞으로의 기회에 대해 매우 기대하고 있습니다. 외부 변동성이 많았음에도 불구하고 이번 분기 역시 BP에게는 강한 실적을 기록한 분기였으며, 특히 우리의 기본 사업 운영은 계속해서 좋은 성과를 내고 있습니다. 우리는 하루 230만 배럴의 석유 환산 생산량을 기록했으며, 이는 플랜트의 높은 신뢰성 유지, 멕시코만 지역의 생산 증가, BPX의 강한 성과가 중동 지역의 혼란과 일부 자산 매각 영향을 상쇄한 결과입니다. 정유 부문 가동률은 목표치인 96%를 상회했으며, 처리량은 하루 150만 배럴을 넘어서 4년 만에 가장 높은 분기 실적을 기록했습니다.

트레이딩 부문에서는 명확한 위험 관리 체계 내에서 사이클 전반에 걸쳐 가치를 창출하는 데 집중하고 있습니다. 이 모든 성과는 32억 달러의 기본 순이익 달성을 뒷받침했으며, 이는 4분기 대비 크게 증가한 수치이고, 운전자본 증가 60억 달러를 제외한 영업 현금 흐름은 89억 달러에 달했습니다. 또한 3월에 발표한 겔젠키르헨 정유공장 매각 합의로 포트폴리오 단순화에도 진전을 이루었으며, 2027년 말까지 구조적 비용 절감 목표도 추가로 상향 조정했습니다. 순부채는 이번 분기에 증가했지만, 이는 주로 운전자본 증가에 따른 것입니다. 우리는 순부채 목표 달성에 대해 여전히 자신감을 가지고 있으며, 오늘 시장 상황에 따라 2027년 말까지 40억 달러 이상의 기업 하이브리드 채권 축소 계획도 발표했습니다. 계속되는 강력한 운영 및 재무 성과와 전략적 진전 가속화가 이루어지고 있습니다.