RLX Technology Inc. American Depositary Shares, each representing the right to receive one (1) Class A ordinary share 2025 Q4 Earnings Call

여러분 안녕하세요, RLX 테크놀로지의 2025 회계연도 4분기 및 연간 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 회사의 재무 및 운영 실적은 오늘 일찍 PR 뉴스와이어를 통해 발표되었으며 온라인에서 확인하실 수 있습니다. 또한 당사 IR 웹사이트 ir.relxtech.com에서 실적 보도자료를 보실 수 있습니다. 오늘 콜에는 최고경영자 케이트 왕, 최고재무책임자 차오 루, 그리고 저 샘 쯔앙 자본시장 책임자가 참석합니다. 계속하기 전에, 오늘 논의될 내용에는 1995년 미국 사적 증권 소송 개혁법의 세이프 하버 조항에 따른 미래 예측 진술이 포함되어 있음을 알려드립니다. 이러한 진술에는 일반적으로 may, will, expect, anticipate, aim, estimates, intend, plan, believe, potential, continue 등의 표현이 포함됩니다. 미래 예측 진술에는 본질적인 위험과 불확실성이 수반됩니다.

이 진술의 정확성은 실제 결과가 예측 또는 기대와 크게 다를 수 있는 여러 사업 위험과 불확실성에 의해 영향을 받을 수 있으며, 이들 요인의 대부분은 당사의 통제를 벗어납니다. 회사는 관련 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고, 이 미래 예측 정보를 업데이트할 의무를 지지 않습니다. RLX 테크놀로지의 실적 보도자료와 이번 컨퍼런스 콜에는 감사되지 않은 GAAP 재무 지표와 비-GAAP 재무 지표에 대한 논의가 포함되어 있음을 알려드립니다. RLX 테크놀로지 보도자료에는 감사되지 않은 비-GAAP 지표와 감사되지 않은 GAAP 지표 간의 조정 내역이 포함되어 있습니다. 오늘 콜에서는 경영진이 영어를 주된 언어로 사용할 예정입니다. 중국어 회선에서는 동시통역이 제공됩니다. 중국어 회선은 청취 전용 모드이며, 중국어 통역은 편의를 위한 것임을 양지해 주시기 바랍니다.

내용에 불일치가 있을 경우, 원어로 된 경영진의 발언이 우선합니다. 이제 콜을 케이트 왕 씨에게 넘기겠습니다.