Equinor ASA American Depositary Shares (Each Representing One Ordinary Share, nominal value NOK 2.50 per share) CMD 2026

안녕하세요. 모두 반갑습니다. 여러분을 에퀴노르의 자본시장 데이에 모시게 되어 기쁩니다.

뉴욕 증권거래소에서 저희와 함께해 주신 분들과 온라인으로 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 저는 에퀴노르 투자자관계 책임자 바르드 글래드 페데르센입니다. 먼저 몇 가지 안전 수칙을 안내해 드리겠습니다. 오늘은 비상 대피 훈련이 예정되어 있지 않습니다. 만약 경보가 울리면, 스피커 시스템과 함께 이 자리에 계신 안전 담당자들의 지시에 따라 주시기 바랍니다. 또한, 출구 위치를 꼭 확인해 주시기 바랍니다. 오늘 발표 내용에는 미래 예측성 발언이 포함되어 있음을 다시 한 번 알려드립니다. 해당 내용은 슬라이드 자료에 포함되어 있습니다. 오늘 일정으로 넘어가겠습니다.

오늘은 CEO, CFO, 그리고 여러 경영진 분들의 발표가 있을 예정입니다. 발표 후에는 질의응답 시간이 마련되어 있으며, 현장과 전화로 참여하신 애널리스트 분들께서 질문하실 수 있습니다. 질의응답 후에는 점심시간이 있으며, 현장 참석자 분들은 경영진과의 소그룹 세션과 폐장 종 타종 행사에도 참여하실 수 있습니다. 이제 프로그램을 시작할 준비가 된 것 같습니다. 에퀴노르에서는 늘 하던 대로 진행하겠습니다. 먼저 안전 관련 시간을 갖겠습니다. 안전, 보안, 지속가능성 담당 수석 부사장 카밀라 살테에게 말씀을 넘기겠습니다. 카밀라 씨, 말씀해 주시기 바랍니다.

감사합니다. 바르드 씨, 안녕하세요. 짧게 안전에 관한 말씀을 드리겠습니다. 저희에게 안전과 보안은 사람에서부터 시작됩니다. 신뢰할 수 있는 에너지 공급자가 된다는 것은 복잡하고 불안정한 세상에서 우리의 핵심 인프라를 보호하는 것을 의미합니다. 이를 위해서는 세 가지가 필요합니다: 경험, 협력, 그리고 혁신입니다. 첫째, 경험이 중요합니다. 해상 및 육상 시설을 포함한 파이프라인은 에너지 공급의 핵심입니다. 저희는 수십 년간 이들의 안전한 운영을 위해 노력해왔습니다. 이것이 에퀴노르의 핵심 역량입니다. 저희는 경험을 바탕으로 보안을 더욱 강화했으며, 사고로부터 배우고 물리적, 사이버, 하이브리드 위협에 대응하는 예방 및 대응 역량을 강화했습니다. 둘째, 협력은 필수적입니다. 어떤 회사도 혼자서 할 수 없습니다. 저희는 전 세계 당국 및 파트너들과 긴밀히 협력하고 있으며, 노르웨이는 협력 분야에서 큰 진전을 이루었습니다.