Aflac Inc. UBS Financial Services Conference 2026

네, 안녕하세요, 여러분. 저는 버질 밀러입니다. 우선, 2025년 한 해를 마감하며 매우 만족스럽다는 말씀을 드리고 싶습니다. 아플락을 생각하시면, 저희는 세계에서 가장 큰 두 보험 시장에서 사업을 운영하고 있습니다. 먼저 일본에서 저희가 하는 일부터 말씀드리자면, 판매 성장세를 다시 회복하는 데 집중했습니다. 특히 고령화 인구가 많은 시장에서는 매우 창의적으로 접근해야 한다는 것을 아실 겁니다. 저희는 전년도에 선보인 츠미타스 상품 덕분에 이를 어느 정도 성공적으로 해냈습니다. 그리고 올해는 암보험 미라이토에 집중했습니다. 해당 상품군에서 견고한 성장을 보였습니다. 또한 올해 말에는 새로운 의료상품을 출시하며 그 시장에서 스스로를 계속 재창조하고 있습니다.

미국 시장에서는 그룹 부문에서 시장을 능가하는 엄청난 성장을 보고 있어 매우 기쁩니다. 전통 사업 분야에서는 전체적으로 3% 증가했으며, 올해는 이에 더 많은 집중을 기울이고 있습니다. 또한 생명보험, 부재 및 장애 상품에 투자한 부동산에서도 모두 성장세를 확인하고 있습니다. 성장은 아플락의 중요한 목표입니다. 다만 비용 관리와 이익을 통한 주주 가치 제공 측면에서는 여전히 강한 엄격함을 유지하고 있습니다. 그리고 사람들이 신뢰할 수 있는 건전한 전반적인 비즈니스 모델을 운영하고, 매년 일관되게 성과를 내는 것을 확실히 하는 것입니다.

데이비드? 네, 감사합니다. 초대해 주셔서 감사합니다, 마이크.