American States Water Company 2025 Q4 Earnings Call

신사숙녀 여러분, 대기해 주셔서 감사합니다. 아메리칸 스테이츠 워터 컴퍼니의 2025년 4분기 및 연간 실적에 대해 논의하는 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 본 통화는 녹음 중임을 알려드립니다. 이 통화의 재청취를 원하시는 분은 오늘 오후 5시(동부시간)부터 회사 웹사이트 www.ASWater.com에서 2월 26일까지 들으실 수 있습니다. 참고하실 프레젠테이션 슬라이드도 회사 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 모든 참가자는 청취 전용 모드로 참여하고 있습니다. 지원이 필요하시면 별표 키(*)를 누른 후 0번을 눌러 컨퍼런스 스페셜리스트에게 신호를 보내주시기 바랍니다. 오늘 발표가 끝난 후 질문하실 기회가 있을 예정입니다. 질문을 하시려면 터치톤 전화에서 별표(*)를 누른 다음 1번을 눌러주십시오. 질문을 철회하시려면 별표(*)를 누른 후 2번을 눌러주십시오. 본 통화는 1시간으로 제한됩니다. 오늘 아메리칸 스테이츠 워터 컴퍼니를 대표하여 발표하는 분은 사장 겸 최고경영자(CEO) 밥 스프로울스와 최고재무책임자(CFO) 겸 재무 수석 부사장 에바 탕입니다.

참고로, 이 컨퍼런스 콜 중 논의되는 일부 사항은 1995년 사적 증권소송개혁법에 따른 미래예측진술일 수 있습니다. 미래예측진술은 어떤 결과나 재무 실적, 활동 수준, 성과 또는 성취에 대한 보장이나 확신이 아니며, 청취자분들께서는 과도한 신뢰를 하지 않으시길 당부드립니다. 미래예측진술은 추정과 가정, 알려진 및 알려지지 않은 위험, 불확실성 및 기타 요인의 영향을 받습니다. 청취자분들은 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출된 당사의 최신 10-K 보고서와 10-Q 보고서에서 회사가 직면할 수 있는 위험과 불확실성에 대한 설명을 검토하시기 바랍니다. 이 컨퍼런스 콜에서의 발언은 통화일 기준으로만 효력이 있으며, 법률에 의해 요구되는 경우를 제외하고는 회사는 미래예측진술을 공개적으로 수정하거나 업데이트할 의무가 없습니다.

또한, 이번 컨퍼런스 콜에서는 미국 일반회계원칙(GAAP)에 따라 작성되지 않은 일부 지표에 대한 논의가 포함되며, 이는 SEC 규정에 따른 비-GAAP 재무지표에 해당합니다. 이 비-GAAP 재무지표는 연결 재무 정보를 기반으로 산출되었으나, 미국 일반회계원칙(GAAP)에 따라 작성된 저희의 재무제표에는 포함되어 있지 않습니다. 자세한 내용은 보도자료를 참고해 주시기 바랍니다. 지금부터 미국주(미국스테이츠워터컴퍼니) 사장 겸 최고경영자인 밥 스프로울즈에게 마이크를 넘기겠습니다.