The Carlyle Group Inc. Common Stock AGM 2026

안녕하세요. 저는 칼라일의 최고경영자 겸 이사인 하비 슈워츠입니다. 칼라일 이사회와 동료들을 대표하여 2026년 연례 주주총회에 참석해 주신 여러분께 감사드립니다. 2025년은 칼라일에게 기록적인 한 해였습니다. 2025년에 보여드린 강력한 실적과 2월 주주 업데이트에서 발표한 2028년 재무 목표는 당사의 글로벌 플랫폼의 강점, 투자 접근법의 엄격함, 그리고 주주분들께 장기적인 가치를 제공할 수 있는 역량을 잘 보여줍니다. 계속해서 보내주시는 성원에 진심으로 감사드립니다. 오늘은 회사 이사회 구성원들과 경영진 팀도 함께 자리하고 있습니다. 이번 회의에서는 제가 의장을 맡고, 앤 프레더릭이 서기를, 그리고 아메리칸 일렉션 서비스 LLC의 크리스토퍼 우즈가 선거 감독관 역할을 수행할 예정입니다.

회사 독립 등록 공인회계법인인 Ernst & Young LLP의 대표자들도 주주 질의응답 시간에 적절한 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다. 2026년 4월 6일 기준으로 기록된 모든 주주는 오늘 회의에서 투표할 권리가 있으며, 프레더릭 씨가 제안서를 검토한 후 투표를 마감할 때까지 온라인으로 투표할 수 있습니다. 이제 회의를 시작하며, 프레더릭 씨께서 오늘 회의의 안건을 검토해 주시기 바랍니다. 현재 시각은 6월 3일 오전 9시 1분이며, 모든 안건에 대한 투표가 시작되었습니다.

오늘 회의의 안건은 주주 여러분의 검토를 위한 제안서와 업무 순서를 명시하고 있으며, 회사 정관과 회의 규칙 및 절차에 따라 진행됩니다. 오늘 투표할 네 가지 제안이 예정되어 있으며, 곧 소개해 드리겠습니다. 투표가 마감되면 선거 감독관의 보고를 바탕으로 예비 투표 결과를 제공한 후 회의를 종료할 예정입니다. 제안서에 관한 질문이 있으시면 가상 주주총회 페이지 하단의 질문 상자를 클릭하여 질문을 입력해 주시기 바랍니다. 투표 마감 전에 제안서에 관한 질문에 답변해 드리겠습니다. 오늘 논의 내용에는 미래 예측성 발언이 포함될 수 있으며, 실제 결과는 여기서 논의된 내용과 크게 다를 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.

이러한 차이를 초래할 수 있는 요인에 대한 추가 정보는 최근 제출한 10-K 연례보고서 및 기타 SEC 제출 문서에서 확인하실 수 있습니다. 연례 주주총회 공지 및 동봉된 위임장 설명서에 명시된 바와 같이, 오늘은 위임장 설명서에 자세히 설명된 네 가지 제안을 검토할 예정입니다. 첫 번째 제안은 위임장 설명서에 명시된 13명의 이사 선출입니다. 두 번째 제안은 2026년 회사 독립 등록 공인회계법인인 Ernst & Young LLP의 선임을 비준하는 것입니다. 세 번째 제안은 The Carlyle Group Inc.의 수정 및 재작성된 2012년 주식 인센티브 계획의 승인입니다. 네 번째 제안은 명명된 임원 보상에 대한 비구속적 승인 투표입니다.