International Business Machines Corporation AGM 2026

안녕하세요. 2026년 IBM 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 지금부터 회의를 시작하겠습니다. 오늘 참석해 주신 여러분께 감사드립니다. 저는 이사회 의장인 아르빈드 크리슈나이며, 오늘 회의의 의장을 맡겠습니다. 오늘 IBM에서는 웹캐스트를 통해 짐 캐버노 수석부사장 겸 최고재무책임자(CFO), 앤 로빈슨 수석부사장 겸 최고법무책임자(CLO), 니클 라모로 수석부사장 겸 최고인사책임자(CHRO), 제인 에드워즈 부사장 겸 서기가 함께하고 있습니다. 또한 IBM 이사회 구성원들도 함께하고 있습니다. IBM은 전 세계에서 사업을 영위하는 다양한 산업과 기업 출신의 탁월한 이사회를 보유하고 있습니다. 이사들은 다양한 배경과 역량, 경험, 관점을 바탕으로 회사의 사업과 전략을 감독하고 있습니다.

오늘 전화로 참석하신 이사회 구성원 한 분 한 분을 소개해 드리겠습니다. 저를 포함해 마리안 C. 브라운(피델리티 내셔널 인포메이션 서비스(Fidelity National Information Services, Inc.) 글로벌 파이낸셜 솔루션 전 최고운영책임자), 토마스 부베를(악사(AXA) 최고경영자), 데이비드 N. 파(에머슨 일렉트릭(Emerson Electric Co.) 전 이사회 의장 겸 최고경영자), 알렉스 고스키(존슨앤드존슨(Johnson & Johnson) 전 이사회 의장 겸 최고경영자), 미셸 J. 하워드(미국 해군 예비역 제독), 라몬 L. 라구아르타(펩시코(PepsiCo, Inc.) 이사회 의장 겸 최고경영자), 앤드루 N. 리버리스(다우케미컬(The Dow Chemical Company) 전 이사회 의장 겸 최고경영자), F. 윌리엄 맥냅 3세(뱅가드 그룹(The Vanguard Group, Inc.) 전 이사회 의장 겸 최고경영자), 마이클 미바흐(마스터카드(Mastercard) 최고경영자), 마사 E. 폴락(코넬대학교(Cornell University) 전 총장), 피터 보저(셸(Shell plc) 전 최고경영자 및 ABB Ltd 이사회 의장), 알프레드 W. 졸러(Cerus Capital, LLC 전 수석 고문)께서 참석해 주셨습니다.

2026년 2월 27일 기준 주주명부에 등재된 모든 주주께 우편으로 본 회의에 대한 통지서를 발송해 드렸습니다. 또한 금융 언론에도 사본을 발송했습니다. 마이클 J. 바베라와 제이슨 그레이엄(퍼스트 코스트 리절츠(First Coast Results, Inc.))은 당사 정관에 따라 본 회의의 선거(투표) 검사인으로 이사회에서 지정되었습니다. 선거(투표) 검사인이 저에게 보고서를 보내왔는데, 이에 따르면 오늘 회의에서 의결권이 있는 발행 주식의 79%를 초과하는 지분이 위임장으로 대표되고 있습니다. 당사 정관에 따르면 정족수는 발행 주식의 과반수이므로, 정족수가 충족되었습니다. 작년 주주총회 의사록 낭독은 생략하고, 위임장 권유서에 기재된 안건으로 바로 진행하겠습니다.

위임장 권유서에 기재된 안건으로 넘어가면, 올해는 경영진 제안 안건이 4건입니다. 안건 1, 이사 선임입니다. 안건 2, 프라이스워터하우스쿠퍼스(PwC)를 당사의 독립 등록 공인회계법인으로 선임한 건에 대한 추인입니다. 안건 3, 경영진 보수에 대한 자문 투표입니다. 안건 4, 2026년 장기 성과 계획 승인입니다. 이사회는 이 모든 안건에 찬성표를 권고하며, 당사의 입장은 위임장 권유서에 기재되어 있습니다. 또한 위임장 권유서에는 주주 제안 안건 4건이 안건 5부터 8까지로 반영되어 있음을 유의해 주시기 바랍니다. 이사회는 이러한 주주 제안 안건들에 대해 반대표를 권고합니다. 오늘 회의에서는 다른 안건은 상정하지 않겠습니다. 관련 정보는 모두 위임장 권유서에 기재되어 있으므로, 안건이나 찬성·반대 사유서를 낭독할 필요는 없습니다.