Copa Holdings, S.A. 2026 Q1 Earnings Call

여러분, 저희 1분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 함께하는 분들은 코파 홀딩스의 집행 의장 겸 CEO 페드로 하일브론 씨와 CFO 피터 돈커슬롯입니다. 먼저 페드로가 1분기 주요 성과를 설명할 것이며, 이어서 피터가 재무 결과를 좀 더 자세히 말씀드리겠습니다. 설명이 끝난 후 바로 애널리스트 분들의 질문을 받겠습니다. 참고로, 코파 홀딩스의 재무 보고서는 국제회계기준(IFRS)에 따라 작성되었습니다. 오늘 콜에서는 일부 비IFRS 재무 지표에 대해서도 논의할 예정입니다. 이 지표들과 비교 가능한 IFRS 지표 간의 조정 내역은 당사 웹사이트에 게시된 실적 발표 자료에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 논의 내용에는 과거 사실에 국한되지 않고 회사의 현재 신념, 기대 및 미래 사건과 결과에 관한 의도를 반영한 미래 예측 진술도 포함됩니다.

이러한 미래 예측 진술은 실제 결과가 크게 달라질 수 있는 위험과 불확실성을 내포하며, 변경될 수 있는 가정에 기반하고 있습니다. 이와 관련한 많은 내용은 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 연례 보고서에서 확인하실 수 있습니다. 이제 콜을 당사의 의장 겸 CEO인 페드로 하일브론 씨에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 다니엘. 안녕하세요, 그리고 1분기 실적 발표 콜에 참석해 주셔서 감사합니다. 시작에 앞서, 9,000명 이상의 동료 여러분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그들의 헌신과 전문성은 코파의 견고한 운영 성과와 업계 리더십을 이끄는 핵심 동력입니다. 특히 오늘날과 같이 제트 연료 가격이 높고 변동성이 큰 환경에서, 그들의 꾸준한 실행력과 비용 절감 노력 덕분에 우리는 현재의 연료 환경에 강한 위치에서 대응할 수 있었습니다. 항상 그렇듯이, 그들에게 진심 어린 감사와 존경을 표합니다. 우리는 또 한 분기 동안 강력한 재무 및 운영 실적을 달성하며, 당사 사업 모델의 강점과 회복력, 그리고 업계 최고 수준의 수익성을 지속적으로 제공할 수 있는 역량을 재확인했습니다. 1분기 실적은 지역 전반에 걸친 강한 수요 환경, 지속적인 비용 집행의 엄격한 관리, 그리고 승객들에게 탁월한 운영 서비스를 제공하기 위한 끊임없는 노력을 반영합니다.