Stepan Co. 2025 Q4 Earnings Call

감사합니다, 디디. 좋은 아침입니다. 스테판 컴퍼니의 2025년 4분기 및 연간 실적 리뷰에 참석해 주셔서 감사합니다. 시작하기 전에, 이번 컨퍼런스 콜에서 제공되는 정보에는 과거 사실이 아닌 미래 예측성 발언이 포함되어 있음을 알려드립니다. 이 발언들은 실제 결과가 크게 달라질 수 있는 위험과 불확실성을 내포하고 있으며, 여기에는 해외 사업 전망, 글로벌 및 지역 경제 상황, 그리고 증권거래위원회(SEC) 제출 문서에 상세히 기재된 여러 요인이 포함됩니다. 또한 이번 컨퍼런스 콜에서는 비 GAAP 지표인 조정 순이익, 조정 EBITDA, 자유 현금 흐름에 대해 논의할 예정입니다. 우리는 수익 발표 프레젠테이션과 보도 자료에서 비교 가능한 GAAP 지표와의 조정 내역을 제공하고 있으며, 이는 당사 웹사이트 투자자 섹션(www.stepan.com)에서 확인하실 수 있습니다. 온라인 또는 전화로 참여하시는 분들께서는 투자자용 슬라이드 자료를 검토하실 것을 권장합니다.

당사는 실적 발표 시점에 맞춰 이 슬라이드를 공개하고 있습니다. 여러분께서 이 정보와 시각이 도움이 되시길 바랍니다. 이제 루이스 로호 사장 겸 최고경영자에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 루벤. 좋은 아침입니다. 오늘 저희 2025년 4분기 및 연간 실적에 대해 논의하기 위해 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 저는 실적 주요 내용을 공유하고 주요 전략 우선순위에 대한 최신 정보를 제공할 예정이며, 루벤이 재무 실적에 관한 상세 내용을 추가로 설명할 것입니다. 2025년은 스테판에게 변혁의 해였습니다. 저희는 두 개의 제조 공장을 매각했고, 글로벌 사업장 최적화를 위한 기초 작업에 큰 진전을 이루었으며, 2026년 이후 보다 체계적이고 회복력 있는 운영 모델을 실행할 수 있는 기반을 마련했습니다. 또한, 사상 최고 수준의 안전 실적을 달성했다는 점도 강조하고 싶습니다. 이 훌륭한 안전 성과에 대해 스테판 팀 전체에 축하를 보냅니다.