Establishment Labs Holdings Inc. AGM 2026

안녕하십니까, 오늘 저희와 함께해 주신 모든 분들께 환영의 인사를 드립니다. 지금부터 Establishment Labs Holdings Inc.의 2026년 정기 주주총회를 온라인으로 개최함을 선포하겠습니다. 저는 회사 이사회 의장인 닉 루윈입니다. 오늘 함께한 다른 이사님들을 소개하겠습니다. 피터 칼디니, 후안 호세 차콘-키로스, 앤 커스틴, 레슬리 길린, 에드워드 슈터, 브라이언 슬로킨으로, 이분들이 저희 이사회의 전원입니다. 또한 오늘 저와 함께한 분들은 최고재무책임자인 캐산드라 해리스와 회사의 법률고문 겸 기업비서인 로스 맨스바흐입니다. 회사의 독립 감사인인 CBIZ, Inc.의 대표자들도 참석하고 있습니다. 이제 연례회의의 공식 절차를 진행하고 회의 서기를 맡을 로스 맨스바흐에게 회의를 넘기겠습니다.

감사합니다, 닉. 온라인으로 참여해 주신 모든 주주 여러분께 환영의 말씀을 드립니다. 회의 중 온라인으로 참여하시는 주주님들께서는 가상 회의 플랫폼의 '질문하기'란에 질문을 입력하시고 제출 버튼을 클릭하여 질문을 하실 수 있습니다. 회의 안건과 관련된 질문은 오늘 회의의 모든 제안이 발표된 후에 답변드리겠습니다. 기록일 기준 모든 기록 주주에게 우편으로 발송된 회의 통지서 및 첨부 문서에 명시된 바와 같이, 이사회는 주주 승인 또는 비준을 위해 세 가지 안건을 제안하였습니다. 투표는 현재 진행 중이며 제가 투표 종료를 발표할 때까지 계속 열려 있습니다. 가상 회의 플랫폼을 통해 회의 중에 주식을 투표하실 수 있습니다. 투표를 위해서는 위임장 카드 또는 투표 지침서에 포함된 16자리 제어 번호가 필요합니다.

이전에 투표하셨다면, 온라인 투표가 이전 투표를 대체합니다. 투표 집계가 완료된 후 각 안건별 투표 결과를 발표하겠습니다. 회사의 배포 대행사인 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈로부터 2026년 4월 2일 기준 기록 주주 전원에게 연례회의 통지서와 위임장 설명서가 발송되었음을 증명하는 진술서를 받았습니다. 이 진술서는 회의록에 포함될 예정입니다. 또한 선거 검사관으로부터 이번 회의에 직접 참석하거나 위임장을 통해 약 78%의 보통주가 대표되었다는 보고를 받았습니다. 보고된 참석 주식 수를 기준으로 의사정족수가 충족되었음을 알려드립니다. 이제 오늘 회의에서 다룰 안건들을 검토하겠습니다. 첫 번째 안건은 1년 임기의 이사 6명 선출에 관한 것입니다.

선출 후보자는 피터 칼디니, 앤 커스틴, 레슬리 길린, 니콜라스 루윈, 에드워드 슈터, 브라이언 슬로트킨입니다. 두 번째 안건은 당사의 주요 임원 보상에 대한 자문적 승인입니다. 세 번째 안건은 2026 회계연도 회사의 독립 공인회계법인으로 CBIZ CPAs, P.C. 선임을 비준하는 것입니다. 이상으로 안건 소개를 마치겠습니다. 오늘 투표 안건에 대해 간단한 질의응답 시간을 갖겠습니다. 오늘 회의에서 다룰 안건에 대해 질문 있으신가요? 질문이 접수되지 않았습니다. 투표는 10초 후 종료됩니다. 투표가 종료되었습니다.