MGM RESORTS INTERNATIONAL 2026 Q1 Earnings Call

감사합니다, 로코. MGM 리조트 인터내셔널 2026년 1분기 실적 콜에 오신 것을 환영합니다. 본 콜은 investors.mgmresorts.com에서 인터넷으로 생중계되고 있으며, 당사는 SEC에 Form 8-K를 통해 보도자료도 제출했습니다. 이번 콜에서는 연방 증권법의 안전항 규정에 따라 미래 예측성 발언을 하게 됩니다. 실제 결과는 이러한 예측성 발언과 상당히 다를 수 있습니다. 실제 결과가 예측과 달라질 수 있는 요인에 대한 추가 정보는 오늘 보도자료와 SEC에 제출한 정기 보고서에 포함되어 있습니다. 법률상 요구되는 경우를 제외하고, 당사는 새로운 정보나 기타 사유로 인해 이 발언을 업데이트할 의무를 지지 않습니다. 콜 중에는 당사 실적을 논의할 때 비-GAAP 재무지표도 함께 다룰 예정입니다.

비-GAAP 지표와 GAAP 지표 간 조정 내역은 당사 웹사이트에 게시된 보도자료와 투자자 프레젠테이션에서 확인하실 수 있습니다. 본 프레젠테이션은 녹음되고 있습니다. 이제 빌 혼버클에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 하워드. 다시 한 번 모든 임직원 여러분께 감사드립니다. 임직원들의 지속적인 헌신과 실행력이 또 한 번 NPS 90점대 이상이라는 기록적인 분기를 이끌어내며, 당사 비즈니스의 강점과 지속 가능성, 그리고 사람들이 매우 흥미롭게 여기는 독특하고 오래가는 경험을 제공하는 역량을 재확인시켜 주었습니다. MGM 리조트는 디지털과 중국 부문의 강세에 힘입어 1분기에도 다시 한 번 연결 순매출 성장세를 기록했습니다. 라스베이거스의 1분기 순매출은 예외적으로 강한 여가 부문 비교에도 불구하고 1년 만에 처음으로 전년 대비 성장했습니다. 우리는 1분기에 견고한 단체 및 컨벤션 비즈니스를 통해 이를 달성했으며, 이러한 흐름이 2분기에도 이어질 것으로 기대합니다.