International Business Machines Corporation 2026 Q2 Earnings Call

IBM 2026년 2분기 실적 발표에 참석해 주신 여러분을 환영합니다. 저는 올림피아 맥너니이며, 오늘 이 자리에는 IBM의 이사회 의장 겸 사장 겸 최고경영자(CEO)인 아르빈드 크리슈나, 그리고 수석부사장 겸 최고재무책임자(CFO)인 제임스 카바나가 함께하고 있습니다. 오늘 준비 발언과 웹캐스트 다시보기는 몇 시간 내로 IBM IR 웹사이트에 게시하겠습니다. 실적 발표 자료는 이미 공개되어 있습니다. 투자자 여러분께 추가 정보를 제공하기 위해, 본 발표에는 일부 비GAAP 지표가 포함되어 있습니다. 예를 들어, 매출과 수주(signings) 성장률에 대한 모든 언급은 환율 영향을 제외한 동일환율(constant currency) 기준입니다. 이들 및 기타 비GAAP 재무지표에 대한 조정표는 IBM IR 웹사이트에 게시된 본 발표 자료의 마지막 부분에 제공해 두었습니다. 마지막으로, 본 발표에서 언급되는 일부 내용은 1995년 사적 증권소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)에 따른 미래예측진술에 해당할 수 있습니다.

이러한 진술에는 실제 실적이 중대하게 달라질 수 있는 요인들이 포함되어 있습니다. 이러한 요인에 대한 추가 정보는 당사의 SEC 공시에 포함되어 있습니다. 그럼, 아르빈드에게 통화를 넘기겠습니다.

오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 사전 안내(pre-announcement)에서 보셨듯이, 당사의 2분기 실적은 기대에 미치지 못했습니다. 투명성에 대한 당사의 약속에 따라, 재무 마감 절차가 실질적으로 완료되는 즉시 결과를 공유했습니다. 짐이 추가적인 맥락을 제공할 예정이므로, 사전 안내에서 다룬 세부 사항은 다시 말씀드리지 않겠습니다. 대신, 당사 비즈니스의 포지셔닝, 앞으로의 성장 기회, 그리고 이번 분기 실행력 이슈를 해결하기 위해 취하고 있는 조치에 집중하겠습니다. 당사 비즈니스의 강점과 성장 및 주주가치 제고 역량에 대한 확신은 변함이 없습니다. 기술 지출 환경이 여전히 역동적으로 변화하고 있음을 인지하고 있으며, 고객과의 접점을 지속적으로 진화시키면서 IBM 혁신의 전 범위를 고객의 가장 중요한 우선순위에 적용해 나가야 합니다.