Union Pacific Corp. RBC Capital Markets Canadian Industrials Conference
Review the key takeaways and the transcript of this earnings call.
Transcript
Preview the first five paragraphs, organized by speaker.
좋은 오후입니다, 여러분. 이제 기조연설로 시작하겠습니다. 오늘 기조연설자로 짐 베나(Jim Vena) 씨를 소개하게 되어 정말 큰 기쁨입니다. 여러분도 잘 아시다시피, 그는 유니언 퍼시픽 철도(Union Pacific Railroad)의 최고경영자(CEO)입니다. 간단히 소개드리겠습니다. 짐을 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리면, 그는 40년이 넘는 기간 동안 철도 업계에서 일해 온 철도인입니다. 정보와 경험이 매우 풍부합니다. 그 대부분의 경력은 캐나다 내셔널 철도(Canadian National Railway)에서 쌓았습니다. 그곳에서 승진을 거듭해 최고운영책임자(COO)까지 올랐습니다. 이후 유니언 퍼시픽으로 옮겨 처음에는 COO로, 그리고 지금은 CEO로 재직하고 있습니다. 그 사이에 제가 몇 가지를 대충 넘어갔을 수도 있겠습니다.
그건 탓하지 않습니다. 월터, 당신 탓도 아니고요.
제가 짐을 알게 된 지 15~20년이 됐는데요, 그는 뛰어난 철도인일 뿐만 아니라 정말 탁월한 리더라고 말씀드리고 싶습니다. 이번 행사의 기조연설자를 찾기 위해 검토하고 논의할 때, 우리는 큰 변화의 동인들에 대해 이야기할 수 있는 사람, 그리고 철도에만 초점을 맞추는 것이 아니라 여러 산업 전반으로 확장해 말할 수 있는 사람을 원했는데, 그런 분을 찾았다고 생각합니다. 또 너무 이론적이거나 개념적인 분은 원하지 않았습니다. 우리는 이러한 변화를 만들어내는 데 있어 현장 경험을 들려줄 수 있는 분을 원했습니다. 전적으로 실무적 관점에서 볼 때, 그 조건에 가장 부합하는 분이 짐이라고 생각합니다. 그는 우리가 오늘 여기서 이야기할 변화들 가운데 일부를 직접 겪으며 살아왔습니다. 그는 경험을 바탕으로 그 변화들에 대해 이야기해 줄 수 있고, 그 자리에 함께해 주셔서 매우 기쁩니다.
그럼 오늘 우리가 이야기할 두 가지 변화의 동인은 무엇일까요? 그것은 변혁적 변화라는 개념과 통합입니다. 이 두 가지는 기업은 물론 섹터 전반에 정말로 심대한 영향을 미치는 요소들이고, 오늘 여기서 대화하기에 아주 좋은 주제라고 생각합니다. 정밀 스케줄 철도 운영(Precision Scheduled Railroading)의 핵심 설계자로서 이를 이끌어 온 리더보다 이 주제를 더 잘 이야기할 사람은 없을 겁니다. 철도 업계에 계신 분들이라면 매우 익숙하시겠지만, 그렇지 않은 분들께는 지난 10~20년 동안 철도 섹터 전반을 휩쓴 흐름이며, 그는 그 최전선에 서 있었습니다. 두 번째는 통합입니다. 통합은 여러 섹터에서 주요한 변화의 동력으로 작용해 왔습니다.
현재 짐은 노퍽 서던과 함께, 아마도 역사상 가장 큰 철도, 아니면 가장 큰 철도 결합 중 하나를 이끄는 선봉에 서 있습니다. 이 두 개념의 역학을 더 깊이 파고들기 위해, 이번 컨퍼런스에서 계속해 온 것과 같은 형식, 즉 파이어사이드 채팅 형식으로 진행하겠습니다. 그에 들어가기 전에, 짐, 준비해 오신 몇 가지 말씀을 먼저 하실 것 같습니다.
FULL TRANSCRIPT
Continue the full translated transcript in StockNow.
Log in to unlock every statement, the English original, and speaker-by-speaker history.
Log in for the full transcriptCall participants
1 people spoke on this call — only 1 are shown here.
PARTICIPANT LIST
View participant details in StockNow.
Log in to see executives and analysts, their roles, and complete speaking history.
Log in to view all participantsKeep exploring
