Lightspeed Commerce Inc.LSPD
Recorded

Lightspeed Commerce Inc. AGM 2026

Review the key takeaways and the transcript of this earnings call.

PeriodFY 2026Duration31 minParticipants2

Transcript

Preview the first five paragraphs, organized by speaker.

Manon BrouilletteExecutive Chair of the Board of Directors

여러분, 안녕하십니까. 저는 라이트스피드 이사회 집행 의장 마농 브루이에트입니다. 경영진, 직원들, 그리고 이사회를 대표하여 라이트스피드 연례 및 특별 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 여러분, 안녕하십니까. 저는 라이트스피드 이사회 집행 의장 마농 브루이에트입니다. 경영진, 직원들, 그리고 이사회, 특히 보상, 지명 및 거버넌스 위원회 위원장이자 감사위원회 위원인 데일 머레이 선임 독립 이사를 대표하여 라이트스피드 연례 및 특별 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 창립자이자 CEO, 그리고 이사회 위원인 닥스 다실바 씨입니다. 보상, 지명 및 거버넌스 위원회 위원인 나타리 가보 씨입니다. 감사위원회 위원장이자 위험관리위원회 위원인 글렌 르블랑 씨입니다.

Manon BrouilletteExecutive Chair of the Board of Directors

보상, 지명 및 거버넌스 위원회와 위험관리위원회 위원인 사미르 사맛 씨입니다. 위험관리위원회 위원장이자 감사위원회 위원인 오딜론 알메이다 씨와 저, 마농 브루이에트입니다. 회사의 환경 발자국을 줄이고 주주 여러분께 동등한 참석 및 참여 기회를 제공하기 위해 이번 회의는 온라인으로 진행됩니다. 먼저 함께한 분들을 소개하겠습니다. 오늘 함께한 분들은 CEO 닥스 다실바 씨, CFO 아샤 박샤니 씨, 법률 최고책임자 겸 회사 비서인 댄 미착 씨, 그리고 회사의 주주명부 관리 대행사인 TSX 트러스트 컴퍼니 팀과 이번 회의의 검표원들입니다. 회의를 시작하기 전에 오늘 회의 진행에 대해 몇 말씀 드리겠습니다.

Manon BrouilletteExecutive Chair of the Board of Directors

우선, 2026년 6월 1일 기준으로 등록된 주주 및 주식 보유자 또는 그들이 정식으로 지정한 대리인만이 이번 회의에 참석하고 투표할 수 있습니다. 공식 회의가 끝난 후 시간이 허락하는 한, 오늘 함께한 경영진이 여러분의 질문에 답변할 예정입니다. 회의 대부분은 영어로 진행되지만, 참석자 여러분께서는 영어 또는 프랑스어로 자유롭게 말씀해 주시기 바랍니다. 이번 가상 회의 참가자들을 위해 실시간 번역 서비스도 제공됩니다. 회의 대부분이 영어로 진행되지만, 질문은 영어 또는 프랑스어 중 편하신 언어로 해 주시기 바랍니다. 참석하신 모든 분들을 위해 동시 통역 서비스가 제공됩니다.

Manon BrouilletteExecutive Chair of the Board of Directors

라이트스피드 팀의 구성원과 소통하거나 안건에 관한 서면 또는 구두 질문을 하시려는 주주분들은 루미 가상 인터페이스의 대화 상자를 통해 질문하실 수 있습니다. 이번 회의가 가상으로 진행되므로 원활한 회의 진행을 위해 몇 가지 규칙을 안내해 드리겠습니다. 질문은 등록된 주주 또는 정식으로 지정된 대리인이 루미 가상 인터페이스의 인스턴트 메시지 서비스를 통해 제출할 수 있습니다. 구두 질문은 등록된 주주 또는 정식으로 지정된 대리인이 전화로 하실 수 있습니다. 전화 질문을 원하시면 루미 가상 인터페이스의 메시지 탭을 통해 전화번호와 질문 주제를 보내 주시면 루미 담당자가 전화를 연결해 드립니다. 질문하실 때는 성함과 대표하시는 단체명을 말씀해 주시기 바랍니다.

Manon BrouilletteExecutive Chair of the Board of Directors

본인이 등록된 주주 또는 정식으로 지정된 대리인임을 확인해 주시기 바랍니다. 질문 대상자를 명확히 밝혀 주시고, 질문은 한 번에 한 가지 주제만 다뤄 주시기 바랍니다. 절차 관련 질문이나 현재 안건과 직접 관련된 질문을 제외하고는 질문은 회의 종료 시 진행되는 질의응답 시간에만 답변해 드립니다. 라이트스피드 운영이나 회의 업무와 무관하거나 비공개 정보에 관한 질문, 다른 사람이 이미 제출한 질문의 반복, 모욕적인 내용, 라이트스피드 정관이나 캐나다 기업법에 따라 적절히 제출되지 않은 제안과 관련된 질문, 부적절하거나 순서에 맞지 않는 질문은 회의 중 답변하지 않습니다.

FULL TRANSCRIPT

Continue the full translated transcript in StockNow.

Log in to unlock every statement, the English original, and speaker-by-speaker history.

Log in for the full transcript

Explore more earnings calls.

View earnings calendar