AngloGold Ashanti plc AGM 2026

2026년 연례 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 저는 조헨 틸크이며, 앵글로골드 애산티의 의장입니다. 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 정족수가 충족되었음을 확인받았으며, 이에 앵글로골드 애산티 plc의 연례 주주총회를 개회합니다. 2026년 연례 주주총회에 다시 한번 환영합니다. 본 회의는 녹화되고 있으며, 녹화 영상은 회사 웹사이트에 게시될 예정임을 알려드립니다. 저는 조헨 틸크이며, 앵글로골드 애산티의 의장입니다. 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 저와 함께하는 이사회 멤버이자 독립 비상임 이사인 앨런 퍼거슨(영국에서 화상으로 참석), 세르지오 가르시아, 브루스 클리버, 알버트 가너, 진희 매지, 니키 뉴턴-킹, 다이애나 샌즈를 소개합니다.

또한 지난 연례 주주총회 이후 이사회에 합류하여 이번에 처음으로 선출될 마커스 랜돌프도 환영합니다. 오늘 이 자리에 함께한 경영진 이사로는 최고경영자 알베르토 칼데론과 최고재무책임자 질리언 도란이 있습니다. 이제 2025년 앵글로골드 애산티에게 있어 놀라운 한 해였던 주요 성과를 공유할 기회를 갖고자 합니다. 돌이켜보면, 2025년은 우리 회사에 있어 역사적인 운영 및 재무 성과의 해였습니다. 우리는 단순히 사상 최대의 자유현금흐름을 달성한 것에 그치지 않았습니다. 거시경제 혼란과 지정학적 불안정성이 특징인 글로벌 환경 속에서 재무구조를 강화했고, 사상 최대 배당금을 지급했습니다. 금 가격이 연중 53회 기록을 경신하며 안전자산 수요의 혜택을 분명히 누렸지만, 우리의 성공은 단순한 시장의 부산물이 아니었습니다.

이는 다년간의 전략적 전환의 의도적인 결과로, 이 회사가 더 날씬해지고, 더 회복력 있으며, 양보다 가치를 중시하는 데 집중하게 만든 변화였습니다. 이사회에 있어 환경, 사회, 지배구조 원칙은 철학적 추상이 아닙니다. 이는 우리의 위험 관리 체계의 근간입니다. 우리의 사회적 운영 허가는 단순히 협상 대상이 아닙니다. 올해 저희가 관리하는 사업장에서 근무 시간 백만 시간당 0.97로 역대 최저의 총 기록 가능한 부상 빈도율을 달성했다는 점은 주목할 만합니다. 하지만 우리는 종종 어떤 안전 성과도 마지막 무재해일 만큼만 좋을 뿐이라고 말하며, 지금만큼 이 말이 적절했던 적은 없습니다. 작년의 성과가 아무리 인상적이었다 해도 인명 손실 앞에서는 위안이 되지 않습니다. 2주도 채 되지 않은 지난 가나 오부아시 광산에서의 최근 사망 사고를 보고하게 되어 매우 안타깝습니다.

알베르토가 곧 자세히 언급할 예정이지만, 니콜라스 오우쿠 가족과 사랑하는 분들께 이사회와 경영진 전체를 대표하여 진심 어린 애도를 표하고자 합니다. 이 비극은 이사회의 엄격한 감독을 받을 것입니다. 우리는 현재 진행 중인 조사를 적극적으로 모니터링하며 근본 원인을 규명하고, 재발 방지를 위한 필요한 조치를 반드시 취할 것입니다. 높은 금값이 불법 채굴과 소규모 채굴 침입에 대한 유인을 증가시키는 등 의도치 않은 결과를 초래한다는 점을 인식하고 있습니다. 오부아시에서 발생한 보안 관련 사건과 탄자니아 선거를 둘러싼 게이타 지역의 혼란에 깊은 유감을 표합니다. 이러한 사건들은 엄격하고도 온정 어린 감독과 주최 정부, 지역사회, 투자자 및 모든 이해관계자와의 지속적인 건설적 대화의 필요성을 다시 한 번 일깨워줍니다.