Embraer S.A. American Depositary Shares (Each representing Four Common Shares) 2025 Q4 Earnings Call

여러분, 안녕하십니까. 대기해 주셔서 감사합니다. 참고로, 이 컨퍼런스는 녹음되고 있습니다. 이 방송은 본 행사 참가자 전용이며, 엠브라에르의 명시적 허가 없이는 복제나 재전송이 금지되어 있습니다. 이번 컨퍼런스 콜은 영어로 진행됩니다. 포르투갈어 사용자를 위해 짧게 안내 말씀 드리겠습니다. 저는 엠브라에르의 투자자 관계, 인수합병 및 벤처 캐피털 책임자 귀 파이바입니다. 2025년 4분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 이번 발표의 수치는 비GAAP 재무정보를 포함하고 있으며, 투자자들이 GAAP 기준의 Eve 재무정보와 엠브라에르의 IFRS를 조정하는 데 도움이 되고자 합니다. Eve의 실적은 회사의 별도 컨퍼런스 콜에서 논의될 예정임을 알려드립니다. 저희 수치는 기능통화인 미국 달러로 표시된다는 점을 말씀드리는 것이 중요합니다.

이번 컨퍼런스 콜에는 엠브라에르의 기대치와 금융시장 동향을 바탕으로 한 미래 예측성 발언이 포함될 수 있습니다. 이러한 발언은 불확실성에 노출되어 실제 결과가 본 컨퍼런스 콜에서 표현되거나 암시된 내용과 다를 수 있습니다. 적용 규정에 따라 달리 정해지지 않는 한, 회사는 미래 예측성 발언을 공개적으로 업데이트할 의무가 없습니다. 자세한 재무 정보는 브라질 증권위원회(CVM)에 제출된 회사 공시 자료를 참고하시기 바랍니다. 현재 모든 참가자는 청취 전용 모드에 있습니다. 질의응답 세션 참여 방법은 추후 안내드리겠습니다. 오늘 컨퍼런스 콜에는 엠브라에르의 프란시스코 고메스 네토 사장 겸 CEO, 안토니오 카를로스 가르시아 CFO, 발타사르 드 소우사 기업 커뮤니케이션 매니저, 그리고 제가 함께합니다. 이번 컨퍼런스 콜은 세 부분으로 진행됩니다.

첫 번째 부분에서는 경영진이 4분기 실적을 발표합니다. 두 번째 부분에서는 투자자 전용 질의응답 시간이 마련됩니다. 마지막으로, 결코 덜 중요하지 않은 세 번째 부분에서는 언론 전용 질의응답 시간이 마련됩니다. 이제 컨퍼런스 콜을 당사 사장 겸 CEO인 프란시스코 고메스 네토에게 넘기게 되어 기쁩니다. 프란시스코, 말씀해 주시기 바랍니다. 감사합니다, 귀.

여러분 모두에게 좋은 아침과 좋은 오후 인사를 드립니다. 엠브라에르의 2025년 4분기 및 연간 실적을 공유하게 되어 기쁩니다. 2025년은 우리 회사에 있어 매우 특별한 시기였습니다. 운영 측면에서는 납품 가이던스를 충족시켰고, 재무 측면에서는 기대치를 뛰어넘는 성과를 거두었습니다. 이러한 성과는 장기적인 추세를 반영합니다. 엠브라에르는 공급망 문제에도 불구하고 지난 3년간 두 자릿수 매출 성장률을 기록해왔습니다. 2025년은 또한 E2 프로그램에 있어 중요한 시기로, 전 대륙에서 강력한 판매를 기록하며 E2 플랫폼이 소형 협동체 세그먼트의 기준으로 더욱 확고해졌습니다.