Occidental Petroleum Corporation 2026 Q1 Earnings Call

여러분, 안녕하십니까. 옥시덴탈의 2026년 1분기 실적 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 오늘 통화에는 비키 홀럽 사장 겸 최고경영자(CEO), 수닐 매튜 수석부사장 겸 최고재무책임자(CFO), 리처드 잭슨 수석부사장 겸 최고운영책임자(COO), 그리고 케네스 딜런 수석부사장 겸 국제 석유·가스 운영 부문 사장이 함께하고 있습니다. 오늘 오후에는 당사 웹사이트의 투자자 섹션에 게시된 슬라이드를 참고하겠습니다. 본 프레젠테이션에는 오늘 오후 콜에서 언급될 미래예측진술과 관련된 주의사항이 슬라이드 2에 포함되어 있습니다. 또한 오늘은 일부 비(非)GAAP 재무지표도 언급하겠습니다. 가장 유사한 GAAP 지표로의 조정 내역은 당사의 실적 보도자료 부속 일정표와 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 이제 콜을 비키에게 넘기겠습니다.

감사합니다, 바바툰데. 여러분, 안녕하십니까. 중동 지역에서 계속되고 있는 도전과 불확실성에 대해 잠시 언급드리고자 합니다. 무엇보다도, 매우 어려운 여건 속에서도 전문성과 집중력을 유지하고 있는 해당 지역의 현장 직원 여러분께 감사의 말씀을 전합니다. 직원들의 안전은 여전히 최우선 과제이며, 다행히도 우리 팀은 인력에 대한 부정적 영향 없이 안전하게 운영을 지속하고 있습니다. 또한 아랍에미리트(UAE), 오만, 카타르에서 당사 파트너와 주재국 정부가 지속적으로 지원해 주고 계신 점도 높이 평가하고자 합니다. 상황이 계속 변화하는 가운데, 안전과 자산 건전성에 대한 협력과 공동의 집중은 여전히 핵심적으로 중요합니다. 최근 전개는 글로벌 시장 전반에서 급격한 가격 변동과 변동성 확대를 초래했습니다. 이러한 흐름은 공급에 대한 기대와 무역 흐름이 얼마나 빠르게 바뀔 수 있는지, 그리고 신뢰성, 회복탄력성, 재무 건전성이 왜 중요한지를 다시 한 번 보여줍니다.

변동성은 단기 가격에 영향을 줄 수 있지만, 장기 가치는 사람과 자산을 보호하면서도 경기 사이클 전반에 걸쳐 일관되게 실행하는 기업이 창출합니다. 이 기간 동안 옥시는 계획대로 실행했습니다. 더 중요한 것은, 10년이 넘는 기간에 걸쳐 구축해 온 전략이 혼란 국면에서도 충분히 좋은 성과를 낼 수 있음을 입증했다는 점입니다. 지난 10년 동안 저희는 옥시의 포트폴리오를 근본적으로 재편해 품질, 균형, 지속가능성에 더 중점을 두었습니다. 처음부터 저희는 앞으로도 수십 년간 세계가 석유를 계속 필요로 할 것이며, 퍼미안이 그 수요를 충족하는 데 핵심적인 역할을 할 것이라는 확고한 신념 아래 사업을 운영해 왔습니다. 그러한 신념은 지하(서브서페이스) 역량과 운영 우수성에 기반해 포트폴리오 전반의 전(全)사이클 비용을 낮추는 전략을 형성했습니다. 그 초점을 더욱 선명히 해 나가면서, 저희는 비핵심 자산을 정리하고 기술 역량으로 가장 큰 가치를 창출할 수 있는 경쟁력 있는 포지션으로 자본을 재배분했습니다.