CADIZ, Inc. AGM 2026

안녕하세요. 저는 수잔 케네디로, 이사회 의장 겸 최고경영자이며, 오늘 회의의 의장을 맡겠습니다. 2026년 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 오늘 이 가상 회의에 참석해 주신 여러분께 감사의 말씀을 드립니다. 오늘 회의에 참석한 회사의 임원 및 이사들을 소개하겠습니다. 이사회 멤버로는 스티브 코더, 마리아 드레이퍼스, 마리아 에차베스테, 윈스턴 히콕스, 바바라 로이드, 케네스 롬바드, 데이비드 오하라, 리처드 폴란코, COO 캐서린 리베라, 그리고 CFO 스탠 스피어가 있습니다. 또한 회사 감사인 프라이스워터하우스쿠퍼스 대표 제시카 앨런과 회사 법률 고문 하워드 언터버거가 참석했습니다. 스탠 스피어 CFO가 회의 서기로, 스테파니 바그나라가 선거 감시인으로 활동할 예정입니다.

참고로, 참석한 유효 주주분들은 가상 회의 플랫폼 내 지정된 질문란을 통해 질문하실 수 있습니다. 회의 종료 전까지 제출된 질문들은 회사에서 모니터링할 것입니다. 제출된 모든 질문에 대해서는 회의 종료 후 신속히 답변을 드릴 예정입니다. 이제 선거 감시인에게 출석 정족수 보고를 요청하겠습니다.

선거 감시인으로서 출석 정족수 보고를 지금부터 하겠습니다. 2026년 4월 22일자, 회사의 주식 이전 대리인인 컨티넨털 스톡 트랜스퍼 & 트러스트 컴퍼니가 발행한 주주 명부에 따르면, 2026년 4월 22일 현재 회사의 보통주 발행 및 유통 주식 수는 83,701,286주이며, 주당 1표의 의결권이 부여되어 있습니다. 또한 같은 날짜 기준으로 회사의 시리즈 1 우선주 보유자는 총 99,351표의 의결권을 가지고 있어, 총 의결권 수는 83,800,637표입니다. 이번 회의에 가상 참석 또는 대리 투표로 출석한 주식에 대한 의결권 수는 60,318,605표입니다.

감사합니다. 정족수 기준인 41,900,319표를 충족하였으므로, 선거 감시인의 보고에 따라 정족수가 충족되었음을 선언하며, 본 회의는 적법하게 구성되어 의사 진행이 가능합니다. 이제 법률 고문인 언터버거 씨에게 이번 회의에서 제안된 법적 조치에 대해 요약하고 공식 절차를 진행해 주시기 바랍니다.