Autoliv, Inc. 2026 Q1 Earnings Call

2026년 1분기 실적 발표 콜에 참석해 주신 모든 분들께 환영의 인사를 드립니다. 이번 콜에는 미카엘 브랫(Mikael Bratt) 사장 겸 최고경영자, 모니카 그라마(Monika Grama) 최고재무책임자, 그리고 저 안데르스 트랩(Anders Trapp) 투자자 관계 부사장이 함께하고 있습니다. 오늘 실적 발표 콜에서는 몇 가지 주요 사항을 강조할 예정입니다. 도전적인 시장 환경 속에서의 견고한 실적, 연간 가이던스, 지속 중이거나 새롭게 대두되는 지정학적 이슈가 미칠 잠재적 영향, 최신 시장 동향 업데이트, 그리고 계속되는 강력한 주주 환원 정책에 대한 개요입니다. 발표 후에는 여러분의 질문에 답변할 시간을 갖겠습니다. 평소와 같이 발표 자료는 autoliv.com에서 확인하실 수 있습니다. 다음 슬라이드로 넘어가겠습니다. 안전 항구 조항(Safe Harbor statement)은 이번 발표의 일부분이며, 이어질 질의응답에도 적용됩니다. 발표 중에는 비-GAAP 지표를 참조할 예정입니다.

과거 GAAP와 비-GAAP 지표 간의 조정 내역은 분기 실적 발표 자료와 autoliv.com, SEC에 제출될 10-Q 보고서, 그리고 이번 발표 자료 마지막에서 확인하실 수 있습니다. 마지막으로, 이번 컨퍼런스 콜은 중앙유럽시간 기준 오후 3시에 종료될 예정임을 말씀드립니다. 따라서, 한 분당 질문은 두 개로 제한해 주시기 바랍니다. 이제 저희 CEO 미카엘 브랫에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 안데르스. 다음 슬라이드를 보시겠습니다. 1분기는 3월의 강한 매출 덕분에 당사 기대를 뛰어넘는 성과를 기록했습니다. 운영 성과도 계획을 앞서 나갔으며, 이는 부분적으로 주문 변동성 감소에 따른 견고한 생산성 향상에 힘입은 바 큽니다. 아시아 지역에서의 긍정적인 추세는 인도, 한국, 중국에서의 강력한 성장으로 계속 이어졌습니다. 중국에서는 특히 중국 완성차 업체들과 함께 경차 생산 증가율보다 40%포인트 이상 높은 성장세를 지속했습니다. 인도에서는 차량 내 안전 장치 증가 추세와 경차 생산 증가 지속에 힘입어 유기적으로 매출이 38% 성장했습니다. 기본 수익성도 개선되어 매출총이익이 10% 증가했으나, 조정 영업이익은 일시적인 연구개발비 환급 감소와 작년 1분기 일회성 수익 영향으로 다소 감소했습니다.