Tejon Ranch Co. AGM 2026

안녕하세요, 여러분. 저는 니콜라스 오르티즈입니다. 캘리포니아 테존 랜치에 참석해 주신 주주 여러분을 환영합니다. 저는 기업 커뮤니케이션 및 공공 업무 담당 수석 부사장입니다. 올해 테존 랜치 컴퍼니의 연례 주주총회를 직접 참석하신 분들과 온라인으로 참여하시는 주주 여러분 모두와 함께 개최하게 되어 기쁩니다. 직접 참석하신 분들께서는 현장에서 랜치를 직접 경험하는 것이 랜치를 이해하는 가장 좋은 방법이라는 데 동의하시리라 생각합니다. 주주 여러분께서 현장 참석 또는 온라인 참여를 선택할 수 있는 이 하이브리드 형식이 접근성을 극대화한다고 믿습니다. 본격적인 회의에 앞서 몇 가지 진행 사항을 안내해 드리겠습니다.

먼저, 회의 진행 규칙과 절차를 모두 숙지해 주시기 바랍니다. 이 규칙들과 오늘 회의의 안건은 테존 랜치 투자자 관계 웹페이지, 가상 주주총회 웹페이지에 게시되어 있으며, 인쇄본도 준비되어 있습니다. 질의응답 절차에 대해 간단히 안내해 드리겠습니다. 온라인으로 참여하시는 주주께서는 가상 회의 웹사이트에 마련된 포털을 통해 질문을 제출할 수 있으며, 회의 종료 후 워커 사장님의 발표가 끝난 뒤 답변해 드릴 예정입니다. 현장 참석 주주께서는 워커 사장님의 발표가 끝난 후 질의응답 시간이 열릴 때까지 질문을 자제해 주시기 바랍니다. 온라인 참여를 위해서는 사전에 등록하셔야 한다는 점을 다시 한 번 알려드립니다.

오늘 회의를 주재하는 분은 이사회 의장인 노먼 메트칼프 씨입니다. 이제 그분께 말씀을 넘기겠습니다. 메트칼프 의장님, 안녕하십니까. 접속하신 지역에 따라 좋은 아침 또는 좋은 하루 되시길 바랍니다.

이사회와 경영진을 대표하여, 현장에 참석하신 분들과 온라인으로 참여하신 모든 분들을 2026년 테존 랜치 컴퍼니 연례 주주총회에 환영합니다. 오늘은 매트 워커 사장 겸 최고경영자도 함께하고 있습니다. 또한 오늘 참석한 분들로는 테존의 수석 부사장, 법률 고문 및 기업 비서인 마이크 휴스턴 씨와 앞서 말씀드린 닉 오르티즈 씨가 있습니다. 이제 오늘 회의에 참석한 회사 이사들과 기타 임원들을 소개하겠습니다. 이사로는 스티브 베츠, 그렉 비엘리, 앤드류 다코스, 데니스 갬몬, 앤서니 레지오, 제프 맥콜, 에릭 스페론, 댄 티쉬, 케네스 이에 씨가 있습니다.