NatWest Group plc American Depositary Shares, (each representing two (2) Ordinary Shares) 2026 Q1 Earnings Call

좋은 아침입니다, 오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 항상 그렇듯이 저는 케이티와 함께 있습니다. 간단히 소개를 드린 후 케이티가 수치를 설명할 것이며, 이후 질의응답 시간을 갖겠습니다. 올해는 세 사업 부문 모두에서 강한 모멘텀으로 시작했으며, 세 가지 전략적 우선순위 모두에서 좋은 진전을 이루었습니다. 첫째, 우리는 계속해서 엄격한 성장 전략을 추구하고 있습니다. 소매금융 부문에서는 주택담보대출 시장 점유율을 확대하고 있으며, 라이트무브의 독점 모기지 제공업체가 되는 등 새로운 파트너십을 발표했습니다. 프라이빗 뱅킹 및 자산 관리 부문에서는 에블린 파트너스 인수가 그룹에 강력한 시너지를 더하고 있습니다. 거래는 순조롭게 진행 중이며, 통상적인 규제 승인 절차를 거쳐 2분기 내 완료될 것으로 예상합니다.

상업 및 기관 부문에서는 영국 스타트업을 위한 선도 은행으로서 이번 분기에 24,000개의 신규 스타트업을 유치하며 점유율을 25% 증가시켰습니다. 이는 에이전트 온보딩 절차 간소화 덕분입니다. 둘째, 우리는 단순화에 대한 투자를 활용하여 1분기에 1억 파운드 이상의 추가 비용 절감을 달성했습니다. 12,000명 이상의 소프트웨어 엔지니어를 보유하고 있으며, 인공지능을 통해 이 인재들을 보완하고 있습니다. 현재 코드의 40% 이상이 AI에 의해 작성되고 있으며, 에이전트 기반 소프트웨어 개발을 확장하고 있습니다. 일반적으로 새로운 고객 제안을 위한 개발 과정은 12명의 엔지니어가 6주간 작업합니다. 그러나 일부 경우에는 3명의 엔지니어와 7명의 에이전트 팀이 단 6시간 만에 개발을 완료할 수 있어 생산성이 높아지고 고객에게 더 빠르게 서비스를 제공할 수 있습니다.

셋째, 우리는 자산 부채 관리를 적극적으로 수행하여 추가 성장 여력을 확보하고 빠르게 변화하는 환경에서 자본을 유동적으로 배분하고 있습니다. 이제 재무 주요 지표를 살펴보겠습니다. 고객 대출은 전년 대비 6.6% 증가한 4,000억 파운드였으며, 고객 예금은 2.6% 증가한 4,450억 파운드를 기록했습니다. 1분기 대출 증가는 73억 파운드로, 주택담보대출 33억 파운드와 상업 및 기관 대출 38억 파운드를 포함해 당사 사업 전반에 걸쳐 균형 있게 이루어졌습니다. 또한 100억 파운드 이상의 기후 및 전환 금융을 제공하여, 지난해 7월 이후 총 290억 파운드에 달하며 2030년 목표인 2,000억 파운드 달성을 향해 순조롭게 나아가고 있습니다.