Harvard Bioscience Inc EGM 2026

여러분, 안녕하십니까. 저는 하버드 바이오사이언스의 사장 겸 CEO, 이사인 존 듀크입니다. 이번 특별 주주총회에 참석해 주신 모든 분들을 환영하며, 하버드 바이오사이언스에 대한 지속적인 성원에 감사드립니다. 본 회의의 의장을 맡아 진행하겠습니다. 이제 회의를 공식적으로 개회하겠습니다. 회사의 특별 주주총회 소집 통지서 및 위임장에 명시된 대로 회의의 공식 안건을 진행하겠습니다. 몇 가지 형식적인 절차를 검토하겠습니다. 투표는 오늘 2026년 3월 6일 동부 표준시 기준 오전 10시에 시작되었습니다. 회의 안건에 대한 모든 투표가 진행 중입니다. 아직 투표하지 않으셨고 투표를 원하시면, 제안 사항 발표가 끝나고 투표가 마감될 때까지 투표가 가능합니다.

이미 투표하셨고 투표를 변경할 의사가 없으시면 회의 중에 다시 투표하실 필요는 없습니다. 가상 회의 웹페이지에서 오늘 회의의 안건을 확인하실 수 있습니다. 오늘 회의의 진행 규칙도 확인하실 수 있습니다. 이 규칙들을 꼼꼼히 검토해 주시기 바랍니다. 16자리 제어 번호로 로그인한 주주만이 오늘 회의에서 투표 및 질문 제출이 가능합니다. 2026년 1월 21일 영업 종료 시점 기준 주주명부에 등재된 하버드 바이오사이언스 주주 또는 오늘 회의를 위한 유효한 위임장을 보유한 분만이 투표권을 행사할 수 있습니다. 유효한 16자리 제어 번호를 입력한 주주는 화면 하단 패널에서 이번 회의 중 제공되는 주주 명부를 열람할 수 있습니다.

또한, 저는 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈로부터 2026년 3월 6일 예정된 회사 특별 주주총회 관련 기록이 2026년 1월 30일부터 시작된 우편 발송을 통해 모든 기록 주주에게 전달되었음을 증명하는 진술서를 받았습니다. 이 진술서는 회의 기록에 보관하겠습니다. 이 시점에서, 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈의 대표인 루 라슨 씨가 오늘 회의의 선거 감시인으로 이사회에 의해 임명되었음을 알려드립니다. 라슨 씨는 엄격한 공정성을 유지하며 직무를 수행할 것을 약속하는 통상적인 선서에 서명하였습니다. 이 선서는 회의 기록에 보관하겠습니다. 선거 감시인으로부터 우리 회사의 발행 보통주 중 과반수 이상의 의결권이 원격 통신을 통해 참석했거나 대리인에 의해 대표되었다는 통보를 받았습니다.

이 정보를 바탕으로, 의사 정족수가 충족되었음을 선언하며, 본 회의가 정식으로 성립되어 업무 처리를 진행할 수 있음을 알립니다. 이제 본 회의의 공식 업무를 진행하겠습니다. 첫 번째 안건은 회사의 발행 및 유통 중인 보통주에 대해 1대 5에서 1대 15 사이의 비율로 역병합을 시행하기 위한 회사 제2차 수정 및 재작성된 정관의 개정을 승인하는 것입니다. 구체적인 비율은 이사회의 재량에 따라 결정됩니다. 이 제안에 관한 자세한 내용은 확정된 위임장 설명서의 '제안 1, 역병합' 항목에서 확인하실 수 있습니다. 이사회는 주주 여러분께 이 제안에 찬성 투표할 것을 만장일치로 권고합니다.